Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 601 from the beginning and verse 5636 from the end; it is in surah 4 and is verse 108 of Surah An-Nisa. The word count of verse 108 of Surah An-Nisa is 21, its letter count is 83, and its total Abjad value has been calculated as 5997. The total Abjad value of Surah An-Nisa has been calculated as 1117221. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
يستخفون من الناس ولا يستخفون من الله وهو معهم اذ يبيتون ما لا يرضى من القول وكان الله بما يعملون محيـطا
Letter Count
يستخفونمنالناسولايستخفونمناللهوهومعهماذيبيتونمالايرضىمنالقولوكاناللهبمايعملونمحيـطا
Transliteration in Latin Letters
Yestaḣfûne mine-nnâsi velâ yestaḣfûne mina(A)llâhi vehuve me’ahum iż yubeyyitûne mâ lâ yerdâ mine-lkavl(i)(c) vekâna(A)llâhu bimâ ya’melûne muhîtâ(n)
M. Pickthall (English)
They seek to hide from men and seek not to hide from Allah. He is with them when by night they hold discourse displeasing unto Him. Allah ever surroundeth what they do.
Yusuf Ali (English)
They may hide (Their crimes) from men, but they cannot hide (Them) from Allah, seeing that He is in their midst when they plot by night, in words that He cannot approve: And Allah Doth compass round(623) all that they do.*
