Sahih al-Bukhari 33. Retiring to a Mosque for Remembrance of Allah (I'tikaf) hadith 17 within the section
Arabic Text
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَخِيهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي نَذَرْتُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَنْ أَعْتَكِفَ لَيْلَةً فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ. فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَوْفِ نَذْرَكَ . فَاعْتَكَفَ لَيْلَةً.
isnad (chain of narrators) text
Muhammad Muhsin Khan (1997)
Narrated `Abdullah bin `Umar: `Umar bin Al-Khattab said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! I vowed in the Pre-Islamic period to perform I`tikaf in Al-Masjid-al-Haram for one night." The Prophet (ﷺ) said, "Fulfill your vow." So, he performed I`tikaf for one night.
Chain of Narrators (Isnad)
The chain is ordered from the source of the saying to the compiler: 1 = the speaker/first transmitter, the following links those who passed it on in turn, and at the bottom al-Bukhari who compiled the work. Click a narrator to list every hadith in which he appears; the number in parentheses is how many hadiths in this collection the narrator appears in.
- 1عمر بن الخطاب انه 'Umar ibn al-Khattab (70 hadiths) Source of the saying عن an
- 2عبد الله بن عمر ibn Umar (687 hadiths) عن an
- 3نافع Nafie' (423 hadiths) عن an
- 4عبيد الله بن عمر Ubeydullah b. Ömer (18 hadiths) عن an
- 5سليمان Süleymân (62 hadiths) عن an
- 6اخيه Ahîh (7 hadiths) عن an
- 7اسماعيل بن عبد الله Isma'il bin 'Abdullah al-Slmy (82 hadiths) حدثنا haddesenâ
- 8Compiler Muhammad ibn Isma'il al-Bukhari
Chain length: 7 narrators.
Narrator names are parsed automatically from the isnad; identity matching and biographies (death year, jarh wa ta'dil) are being added progressively.
