Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 910 from the beginning and verse 5327 from the end; it is in surah 6 and is verse 121 of Surah Al-An'am. The word count of verse 121 of Surah Al-An'am is 20, its letter count is 96, and its total Abjad value has been calculated as 4441. The total Abjad value of Surah Al-An'am has been calculated as 933851. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
ولا تأكلوا مما لم يذكر اسم الله عليه وانه لفسق وان الشياطين ليوحون الى اوليائهم ليجادلوكم وان اطعتموهم انكم لمشركون
Letter Count
ولاتأكلواممالميذكراسماللهعليهوانهلفسقوانالشياطينليوحونالىاوليائهمليجادلوكمواناطعتموهمانكملمشركون
Transliteration in Latin Letters
Velâ te/kulû mimmâ lem yużkeri-smu(A)llâhi ‘aleyhi ve-innehu lefisk(un)(k) ve-inne-şşeyâtîne leyûhûne ilâ evliyâ-ihim liyucâdilûkum(s) ve-in eta’tumûhum innekum lemuşrikûn(e)
M. Pickthall (English)
And eat not of that whereon Allah's name hath not been mentioned, for lo! it is abomination. Lo! the devils do inspire thee minions to dispute with you. But if ye obey them, ye will be in truth idolaters.
Yusuf Ali (English)
Eat not of (meats) on which Allah.s name hath not been pronounced: That would be impiety. But the evil ones ever inspire their friends to contend with you if ye were to obey them, ye would indeed be Pagans.
