Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1490 from the beginning and verse 4747 from the end; it is in surah 11 and is verse 17 of Surah Hud. The word count of verse 17 of Surah Hud is 39, its letter count is 146, and its total Abjad value has been calculated as 6608. The total Abjad value of Surah Hud has been calculated as 537792. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الر. This verse contains ا (20) ل (11) ر (7) occurrences.
Arabic Text
افمن كان على بينة من ربه ويتلوه شاهد منه ومن قبله كتاب موسى اماما ورحمة اولئك يؤمنون به ومن يكفر به من الاحزاب فالنار موعده فلا تك في مرية منه انه الحق من ربك ولكن اكثر الناس لا يؤمنون
Letter Count
افمنكانعلىبينةمنربهويتلوهشاهدمنهومنقبلهكتابموسىاماماورحمةاولئكيؤمنونبهومنيكفربهمنالاحزابفالنارموعدهفلاتكفيمريةمنهانهالحقمنربكولكناكثرالناسلايؤمنون
Transliteration in Latin Letters
Efemen kâne ‘alâ beyyinetin min rabbihi veyetlûhu şâhidun minhu vemin kablihi kitâbu mûsâ imâmen verahme(ten)(c) ulâ-ike yu/minûne bih(i)(c) vemen yekfur bihi mine-l-ahzâbi fe-nnâru mev’iduh(u)(c) felâ teku fî miryetin minh(u)(c) innehu-lhakku min rabbike velâkinne ekśera-nnâsi lâ yu/minûn(e)
M. Pickthall (English)
Is he (to be counted equal with them) who relieth on a clear proof from his Lord, and a witness from Him reciteth it, and before it was the Book of Moses, an example and a mercy? such believe therein, and Whoso disbelieveth therein of the clans, the Fire is his appointed place. So be not thou in doubt concerning it. Lo! it is the Truth from thy Lord; but most of mankind believe not.
Yusuf Ali (English)
Can they be (like) those who accept a Clear (Sign) from their Lord, and whom a witness from Himself(1512) doth teach, as did the Book of Moses before it,- a guide(1513) and a mercy? They believe therein; but those of the Sects that reject it,- the Fire will be their promised meeting-place. Be not then in doubt thereon: for it is the truth from thy Lord: yet many among men do not believe!*
