Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1530 from the beginning and verse 4707 from the end; it is in surah 11 and is verse 57 of Surah Hud. The word count of verse 57 of Surah Hud is 21, its letter count is 81, and its total Abjad value has been calculated as 9447. The total Abjad value of Surah Hud has been calculated as 537792. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الر. This verse contains ا (10) ل (8) ر (5) occurrences.
Arabic Text
فان تولوا فقد ابلغتكم ما ارسلت به اليكم ويستخلف ربي قوما غيركم ولا تضرونه شيـا ان ربي على كل شيء حفيظ
Transliteration in Latin Letters
Fe-in tevellev fekad eblaġtukum mâ ursiltu bihi ileykum(c) veyestaḣlifu rabbî kavmen ġayrakum velâ tedurrûnehu şey-â(en)(c) inne rabbî ‘alâ kulli şey-in hafîz(un)
M. Pickthall (English)
And if ye turn away, still I have conveyed unto you that wherewith I was sent unto you, and my Lord will set in place of you a folk other than you. Ye cannot injure Him at all. Lo! my Lord is Guardian over all things.
Yusuf Ali (English)
"If ye turn away,- I (at least) have conveyed the Message with which I was sent to you. My Lord will make another people to succeed you, and you will not harm Him(1553) in the least. For my Lord hath care and watch over all things."*
