Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1481 from the beginning and verse 4756 from the end; it is in surah 11 and is verse 8 of Surah Hud. The word count of verse 8 of Surah Hud is 22, its letter count is 92, and its total Abjad value has been calculated as 4547. The total Abjad value of Surah Hud has been calculated as 537792. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الر. This verse contains ا (14) ل (7) ر (2) occurrences.
Arabic Text
ولئن اخرنا عنهم العذاب الى امة معدودة ليقولن ما يحبسه الا يوم يأتيهم ليس مصروفا عنهم وحاق بهم ما كانوا به يستهزؤن
Letter Count
ولئناخرناعنهمالعذابالىامةمعدودةليقولنمايحبسهالايوميأتيهمليسمصروفاعنهموحاقبهمماكانوابهيستهزؤن
Transliteration in Latin Letters
Vele-in eḣḣarnâ ‘anhumu-l’ażâbe ilâ ummetin ma’dûdetin leyekûlunne mâ yahbisuh(u)(k) elâ yevme ye/tîhim leyse masrûfen ‘anhum vehâka bihim mâ kânû bihi yestehzi-ûn(e)
M. Pickthall (English)
And if We delay for them the doom until a reckoned time, they will surely say : What withholdeth it? Verily on the day when it cometh unto them, it cannot be averted from them, and that which they derided will surround them.
Yusuf Ali (English)
If We delay the penalty for them for a definite term, they are sure to say, "What keeps it back?"(1505) Ah! On the day it (actually) reaches them, nothing will turn it away from them, and they will be completely encircled by that which they used to mock at!*
