Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1971 from the beginning and verse 4266 from the end; it is in surah 16 and is verse 70 of Surah An-Nahl. The word count of verse 70 of Surah An-Nahl is 20, its letter count is 74, and its total Abjad value has been calculated as 5090. The total Abjad value of Surah An-Nahl has been calculated as 557686. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
والله خلقكم ثم يتوفيكم ومنكم من يرد الى ارذل العمر لكي لا يعلم بعد علم شيـا ان الله عليم قدير
Transliteration in Latin Letters
Va(A)llâhu ḣalekakum śümme yeteveffâkum(c) veminkum men yuraddu ilâ erżeli-l’umuri likey lâ ya’leme ba’de ‘ilmin şey-â(en)(c) inna(A)llâhe ‘alîmun kadîr(un)
M. Pickthall (English)
And Allah createth you, then causeth you to die, and among you is he who is brought back to the most abject stage of life, so that be knoweth nothing after (having had) knowledge. Lo ! Allah is Knower, Powerful.
Yusuf Ali (English)
It is Allah who creates you and takes your souls at death; and of you there are some who are sent back to a feeble age, so that(2100) they know nothing after having known (much): for Allah is All-Knowing,(2101) All-Powerful.*
