Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1990 from the beginning and verse 4247 from the end; it is in surah 16 and is verse 89 of Surah An-Nahl. The word count of verse 89 of Surah An-Nahl is 24, its letter count is 103, and its total Abjad value has been calculated as 4911. The total Abjad value of Surah An-Nahl has been calculated as 557686. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
ويوم نبعث في كل امة شهيدا عليهم من انفسهم وجئنا بك شهيدا على هؤلاء ونزلنا عليك الكتاب تبيانا لكل شيء وهدى ورحمة وبشرى للمسلمين
Letter Count
ويومنبعثفيكلامةشهيداعليهممنانفسهموجئنابكشهيداعلىهؤلاءونزلناعليكالكتابتبيانالكلشيءوهدىورحمةوبشرىللمسلمين
Transliteration in Latin Letters
Veyevme neb’aśu fî kulli ummetin şehîden ‘aleyhim min enfusihim(s) veci/nâ bike şehîden ‘alâ hâulâ-/(i)(c) venezzelnâ ‘aleyke-lkitâbe tibyânen likulli şey-in vehuden verahmeten vebuşrâ lilmuslimîn(e)
M. Pickthall (English)
And (bethink you of) the day when We raise in every nation a witness against them of their own folk, and We bring thee (Muhammad) as a witness against these. And We reveal the Scripture unto thee as an exposition of all things, and a guidance and a mercy and good tidings for those who have surrendered (to Allah).
Yusuf Ali (English)
One day We shall raise from all Peoples a witness against them, from amongst themselves:(2126) and We shall bring thee as a witness against these (thy people): and We have sent down to thee the Book explaining all things, a Guide, a Mercy, and Glad Tidings to Muslims.*
