Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 2254 from the beginning and verse 3983 from the end; it is in surah 19 and is verse 4 of Surah Maryam. The word count of verse 4 of Surah Maryam is 14, its letter count is 52, and its total Abjad value has been calculated as 3875. The total Abjad value of Surah Maryam has been calculated as 281117. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters كـهيعص. This verse contains كـ (0) ه (1) ي (4) ع (3) ص (0) occurrences.
Arabic Text
قال رب اني وهن العظم مني واشتعل الرأس شيبا ولم اكن بدعائك رب شقيا
Transliteration in Latin Letters
Kâle rabbi innî vehene-l’azmu minnî veşte’ale-rra/su şeyben velem ekun bidu’â-ike rabbi şekiyyâ(n)
M. Pickthall (English)
Saying: My Lord! Lo! the bones of me wax feeble and my head is shining with grey hair, and I have never been unblest in prayer to Thee, my Lord.
Yusuf Ali (English)
Praying: "O my Lord! infirm indeed are my bones, and the hair of my head doth glisten with grey: but never am I unblest, O my Lord, in my prayer(2458) to Thee!*
