Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 132 from the beginning and verse 6105 from the end; it is in surah 2 and is verse 125 of Surah Al-Baqarah. The word count of verse 125 of Surah Al-Baqarah is 22, its letter count is 112, and its total Abjad value has been calculated as 6793. The total Abjad value of Surah Al-Baqarah has been calculated as 1820072. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الم. This verse contains ا (22) ل (12) م (9) occurrences.
Arabic Text
واذ جعلنا البيت مثابة للناس وامنا واتخذوا من مقام ابرهيم مصلى وعهدنا الى ابرهيم واسمعيل ان طهرا بيتي للطائفين والعاكفين والركع السجود
Letter Count
واذجعلناالبيتمثابةللناسوامناواتخذوامنمقامابرهيممصلىوعهدناالىابرهيمواسمعيلانطهرابيتيللطائفينوالعاكفينوالركعالسجود
Transliteration in Latin Letters
Ve-iż ce’alne-lbeyte meśâbeten linnâsi veemnen vetteḣiżû min mekâmi ibrâhîme musallâ(en)(s) ve’ahidnâ ilâ ibrâhîme ve-ismâ’île en tahhirâ beytiye littâ-ifîne vel’âkifîne ve-rrukke’i-ssucûd(i)
M. Pickthall (English)
And when We made the House (at Mecca) a resort for mankind and a sanctuary, (saying): Take as your place of worship the place where Abraham stood (to pray). And We imposed a duty upon Abraham and Ishmael, (saying): Purify My house for those who go around and those who meditate therein and those who bow down and prostrate themselves (in worship).
Yusuf Ali (English)
Remember We made the House(125) a place of assembly for men and a place of safety; and take ye the station of Abraham as a place of prayer; and We covenanted with Abraham and Isma´il, that they should sanctify My House for those who compass it round, or use it as a retreat, or bow, or prostrate themselves (therein(126) in prayer).*
