Surah Al-Baqarah Verse 30

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 37 from the beginning and verse 6200 from the end; it is in surah 2 and is verse 30 of Surah Al-Baqarah. The word count of verse 30 of Surah Al-Baqarah is 28, its letter count is 110, and its total Abjad value has been calculated as 6147. The total Abjad value of Surah Al-Baqarah has been calculated as 1820072. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الم. This verse contains ا (18) ل (15) م (7) occurrences.
Arabic Text
Arabic Text
واذ قال ربك للملئكة اني جاعل في الارض خليفة قالوا اتجعل فيها من يفسد فيها ويسفك الدماء ونحن نسبح بحمدك ونقدس لك قال اني اعلم ما لا تعلمون
Letter Count
Letter Count
واذقالربكللملئكةانيجاعلفيالارضخليفةقالوااتجعلفيهامنيفسدفيهاويسفكالدماءونحننسبحبحمدكونقدسلكقالانياعلممالاتعلمون
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Ve-iż kâle rabbuke lilmelâ-iketi innî câ’ilun fi-l-ardi ḣalîfe(ten)(s) kâlû etec’alu fîhâ men yufsidu fîhâ veyesfiku-ddimâe venahnu nusebbihu bihamdike venukaddisu lek(e)(s) kâle innî a’lemu mâ lâ ta’lemûn(e)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
And when thy Lord said unto the angels: Lo! I am about to place a viceroy in the earth, they said: wilt Thou place therein one who will do harm therein and will shed blood, while we, we hymn Thy praise and sanctify Thee? He said: Surely I know that which ye know not.
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
Behold, thy Lord said to the angels: "I will create a vicegerent on earth." They said: "Wilt Thou place therein one who will make mischief therein and shed blood?- whilst we do celebrate Thy praises and glorify Thy holy (name)?" He said: "I know what ye know not(47)."*