Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 40 from the beginning and verse 6197 from the end; it is in surah 2 and is verse 33 of Surah Al-Baqarah. The word count of verse 33 of Surah Al-Baqarah is 23, its letter count is 100, and its total Abjad value has been calculated as 6199. The total Abjad value of Surah Al-Baqarah has been calculated as 1820072. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الم. This verse contains ا (23) ل (10) م (17) occurrences.
Arabic Text
قال يا ادم انبئهم باسمائهم فلما انباهم باسمائهم قال الم اقل لكم اني اعلم غيب السموات والارض واعلم ما تبدون وما كنتم تكتمون
Letter Count
قالياادمانبئهمباسمائهمفلماانباهمباسمائهمقالالماقللكمانياعلمغيبالسمواتوالارضواعلمماتبدونوماكنتمتكتمون
Transliteration in Latin Letters
Kâle yâ âdemu enbi/hum bi-esmâ-ihim(s) felemmâ enbeehum bi-esmâ-ihim kâle elem ekul lekum innî a’lemu ġaybe-ssemâvâti vel-ardi vea’lemu mâ tubdûne vemâ kuntum tektumûn(e)
M. Pickthall (English)
He said: O Adam! Inform them of their names, and when he had informed them of their names, He said: Did I not tell you that I know the secret of the heavens and the earth? And I know that which ye disclose and which ye hide.
Yusuf Ali (English)
He said: "O Adam! Tell them their natures." When he had told them, Allah said: "Did I not tell you that I know the secrets of heaven and earth, and I know what ye reveal and what ye conceal?"
