Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 2485 from the beginning and verse 3752 from the end; it is in surah 21 and is verse 2 of Surah Al-Anbiya. The word count of verse 2 of Surah Al-Anbiya is 11, its letter count is 42, and its total Abjad value has been calculated as 3239. The total Abjad value of Surah Al-Anbiya has been calculated as 351301. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
ما يأتيهم من ذكر من ربهم محدث الا استمعوه وهم يلعبون
Transliteration in Latin Letters
Mâ ye/tîhim min żikrin min rabbihim muhdeśin illâ-steme’ûhu vehum yel’abûn(e)
M. Pickthall (English)
Never cometh there unto them a new reminder from their Lord but they listen to it while they play.
Yusuf Ali (English)
Never comes (aught) to them of a renewed Message(2663) from their Lord, but they listen to it as in jest,-*
