Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 2773 from the beginning and verse 3464 from the end; it is in surah 23 and is verse 100 of Surah Al-Mu'minun. The word count of verse 100 of Surah Al-Mu'minun is 16, its letter count is 65, and its total Abjad value has been calculated as 3825. The total Abjad value of Surah Al-Mu'minun has been calculated as 343363. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
لعلي اعمل صالحا فيما تركت كلا انها كلمة هو قائلها ومن ورائهم برزخ الى يوم يبعثون
Transliteration in Latin Letters
Le’allî a’melu sâlihan fîmâ terakt(u)(c) kellâ(c) innehâ kelimetun huve kâ-iluhâ(s) vemin verâ-ihim berzeḣun ilâ yevmi yub’aśûn(e)
M. Pickthall (English)
That I may do right in that which I have left behind! But nay! It is but a word that he speaketh; and behind them is a barrier until the day when they are raised.
Yusuf Ali (English)
"In order that I may work righteousness in the things(2938) I neglected." - "By no means! It is but a word he says."-(2939) Before them is a Partition(2940) till the Day they are raised up.*
