Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 2925 from the beginning and verse 3312 from the end; it is in surah 25 and is verse 70 of Surah Al-Furqan. The word count of verse 70 of Surah Al-Furqan is 16, its letter count is 69, and its total Abjad value has been calculated as 4022. The total Abjad value of Surah Al-Furqan has been calculated as 292301. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
الا من تاب وامن وعمل عملا صالحا فاولئك يبدل الله سيـاتهم حسنات وكان الله غفورا رحيما
Transliteration in Latin Letters
İllâ men tâbe ve âmene ve’amile ‘amelen sâlihan feulâ-ike yubeddilu(A)llâhu seyyi-âtihim hasenât(in)(k) vekâna(A)llâhu ġafûran rahîmâ(n)
M. Pickthall (English)
Save him who repenteth and believeth and doth righteous work; as for such, Allah will change their evil deeds to good deeds. Allah is ever Forgiving, Merciful.
Yusuf Ali (English)
Unless he repents, believes, and works righteous deeds, for Allah will change the evil of such persons into good, and Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful,(3130)*
