Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 3386 from the beginning and verse 2851 from the end; it is in surah 29 and is verse 46 of Surah Al-'Ankabut. The word count of verse 46 of Surah Al-'Ankabut is 25, its letter count is 113, and its total Abjad value has been calculated as 5464. The total Abjad value of Surah Al-'Ankabut has been calculated as 274256. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الم. This verse contains ا (27) ل (19) م (8) occurrences.
Arabic Text
ولا تجادلوا اهل الكتاب الا بالتي هي احسن الا الذين ظلموا منهم وقولوا امنا بالـذي انزل الينا وانزل اليكم والهنا والهكم واحد ونحن له مسلمون
Letter Count
ولاتجادلوااهلالكتابالابالتيهياحسنالاالذينظلموامنهموقولواامنابالـذيانزلاليناوانزلاليكموالهناوالهكمواحدونحنلهمسلمون
Transliteration in Latin Letters
Velâ tucâdilû ehle-lkitâbi illâ billetî hiye ahsenu illâ-lleżîne zalemû minhum(s) vekûlû âmennâ billeżî unzile ileynâ veunzile ileykum ve-ilâhunâ ve-ilâhukum vâhidun venahnu lehu muslimûn(e)
M. Pickthall (English)
And argue not with the People of the Scripture unless it be in (a way) that is better, save with such of them as do wrong; and say: We believe in that which hath been revealed unto us and revealed unto you; our God and your God is One, and unto Him we surrender.
Yusuf Ali (English)
And dispute ye not with the People of the Book, except with means better(3472) (than mere disputation), unless it be with those of them who inflict wrong (and injury):(3473) but say, "We believe in the revelation which has come down to us and in that which came down to you; Our Allah and your Allah is one; and it is to Him we bow (in Islam)."(3474)*
