Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 396 from the beginning and verse 5841 from the end; it is in surah 3 and is verse 103 of Surah Ali 'Imran. The word count of verse 103 of Surah Ali 'Imran is 34, its letter count is 157, and its total Abjad value has been calculated as 12215. The total Abjad value of Surah Ali 'Imran has been calculated as 1056696. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الم. This verse contains ا (25) ل (17) م (14) occurrences.
Arabic Text
واعتصموا بحبل الله جميعا ولا تفرقوا واذكروا نعمت الله عليكم اذ كنتم اعداء فالف بين قلوبكم فاصبحتم بنعمته اخوانا وكنتم على شفا حفرة من النار فانقذكم منها كذلك يبين الله لكم اياته لعلكم تهتدون
Letter Count
واعتصموابحبلاللهجميعاولاتفرقواواذكروانعمتاللهعليكماذكنتماعداءفالفبينقلوبكمفاصبحتمبنعمتهاخواناوكنتمعلىشفاحفرةمنالنارفانقذكممنهاكذلكيبيناللهلكماياتهلعلكمتهتدون
Transliteration in Latin Letters
Va’tesimû bihabli(A)llâhi cemî’an velâ teferrakû(c) veżkurû ni’meta(A)llâhi ‘aleykum iż kuntum a’dâen feellefe beyne kulûbikum feasbahtum bini’metihi iḣvânen vekuntum ‘alâ şefâhufratin mine-nnâri feenkażekum minhâ(c) keżâlike yubeyyinu(A)llâhu lekum âyâtihi le’allekum tehtedûn(e)
M. Pickthall (English)
And hold fast, all of you together, to the cable of Allah, and do not separate. And remember Allah's favour unto you: how ye were enemies and He made friendship between your hearts so that ye became as brothers by His grace; and (how) ye were upon the brink of an abyss of fire, and He did save you from it. Thus Allah maketh clear His revelations unto you, that haply ye may be guided,
Yusuf Ali (English)
And hold fast, all together, by the rope(429) which Allah (stretches out for you), and be not divided among yourselves; and remember with gratitude Allah.s favour on you; for ye were enemies(430) and He joined your hearts in love, so that by His Grace, ye became brethren; and ye were on the brink of the pit of Fire, and He saved you from it. Thus doth Allah make His Signs clear to you: That ye may be guided.*
