Surah Ali 'Imran Verse 35

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 328 from the beginning and verse 5909 from the end; it is in surah 3 and is verse 35 of Surah Ali 'Imran. The word count of verse 35 of Surah Ali 'Imran is 18, its letter count is 65, and its total Abjad value has been calculated as 6174. The total Abjad value of Surah Ali 'Imran has been calculated as 1056696. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الم. This verse contains ا (11) ل (6) م (7) occurrences.
Arabic Text
Arabic Text
اذ قالت امرات عمرن رب اني نذرت لك ما في بطني محررا فتقبل مني انك انت السميع العليم
Letter Count
Letter Count
اذقالتامراتعمرنربانينذرتلكمافيبطنيمحررافتقبلمنيانكانتالسميعالعليم
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
İż kâleti-mraetu ‘imrâne rabbi innî neżertu leke mâ fî batnî muharraran fetekabbel minnî(s) inneke ente-ssemî’u-l’alîm(u)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
(Remember) when the wife of Imran said: My Lord I have vowed unto Thee that which is in my belly as a consecrated (offering). Accept it from me. Lo! Thou, only Thou, art the Hearer, the Knower!
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
Behold! a woman of ´Imran(375) said: "O my Lord! I do dedicate unto Thee what is in my womb for Thy special service(376): So accept this of me: For Thou hearest and knowest all things."*