Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 343 from the beginning and verse 5894 from the end; it is in surah 3 and is verse 50 of Surah Ali 'Imran. The word count of verse 50 of Surah Ali 'Imran is 19, its letter count is 80, and its total Abjad value has been calculated as 4991. The total Abjad value of Surah Ali 'Imran has been calculated as 1056696. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الم. This verse contains ا (10) ل (9) م (9) occurrences.
Arabic Text
ومصدقا لما بين يدي من التورية ولاحل لكم بعض الذي حرم عليكم وجئتكم باية من ربكم فاتقوا الله واطيعون
Transliteration in Latin Letters
Vemusaddikan limâ beyne yedeyye mine-ttevrâti veli-uhille lekum ba’da-lleżî hurrime ‘aleykum(c) veci/tukum bi-âyetin min rabbikum fettekû(A)llâhe veatî’ûn(i)
M. Pickthall (English)
And (I come) confirming that which was before me of the Torah, and to make lawful some of that which was forbidden unto you. I come unto you with a sign from your Lord, so keep your duty to Allah and obey me
Yusuf Ali (English)
"´(I have come to you), to attest the Law which was before me. And to make lawful to you part of what was (Before) forbidden to you; I have come to you with a Sign from your Lord. So fear Allah, and obey me.
