Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 4099 from the beginning and verse 2138 from the end; it is in surah 39 and is verse 41 of Surah Az-Zumar. The word count of verse 41 of Surah Az-Zumar is 18, its letter count is 77, and its total Abjad value has been calculated as 4757. The total Abjad value of Surah Az-Zumar has been calculated as 364979. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
انا انزلنا عليك الكتاب للناس بالحق فمن اهتدى فلنفسه ومن ضل فانما يضل عليها وما انت عليهم بوكيل
Transliteration in Latin Letters
İnnâ enzelnâ ‘aleyke-lkitâbe linnâsi bilhakk(i)(s) femeni-htedâ felinefsih(i)(s) vemen dalle fe-innemâ yadillu ‘aleyhâ(s) vemâ ente ‘aleyhim bivekîl(in)
M. Pickthall (English)
Lo! We have revealed unto thee (Muhammad) the Scripture for mankind with truth. Then whosoever goeth right it is for his soul, and whosoever strayeth, strayeth only to its hurt. And thou art not a warder over them.
Yusuf Ali (English)
Verily We have revealed the Book to thee in Truth, for (instructing) Mankind.(4304) He, then, that receives guidance benefits his own soul: but he that strays injures his own soul. Nor art thou set(4305) over them to dispose of their affairs.*
