Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 509 from the beginning and verse 5728 from the end; it is in surah 4 and is verse 16 of Surah An-Nisa. The word count of verse 16 of Surah An-Nisa is 14, its letter count is 70, and its total Abjad value has been calculated as 5101. The total Abjad value of Surah An-Nisa has been calculated as 1117221. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
والذان يأتيانها منكم فاذوهما فان تابا واصلحا فاعرضوا عنهما ان الله كان تـوابا رحيما
Transliteration in Latin Letters
Velleżâni ye/tiyânihâ minkum feâżûhumâ(s) fe-in tâbâ ve aslehâ fea’ridû ‘anhumâ inna(A)llâhe kâne tevvâben rahîmâ(n)
M. Pickthall (English)
And as for the two of you who are guilty thereof, punish them both. And if they repent and improve, then let them be. Lo! Allah is Relenting, Merciful.
Yusuf Ali (English)
If two men among you are guilty of lewdness, punish them both. If they repent and amend, Leave them alone; for Allah is Oft-returning, Most Merciful.
