Surah An-Nisa Verse 62

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 555 from the beginning and verse 5682 from the end; it is in surah 4 and is verse 62 of Surah An-Nisa. The word count of verse 62 of Surah An-Nisa is 16, its letter count is 72, and its total Abjad value has been calculated as 4120. The total Abjad value of Surah An-Nisa has been calculated as 1117221. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
Arabic Text
فكيف اذا اصابتهم مصيبة بما قدمت ايديهم ثم جاؤك يحلفون بالله ان اردنا الا احسانا وتوفيقا
Letter Count
Letter Count
فكيفاذااصابتهممصيبةبماقدمتايديهمثمجاؤكيحلفونباللهاناردناالااحساناوتوفيقا
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Fekeyfe iżâ esâbet-hum musîbetun bimâ kaddemet eydîhim śümme câûke yahlifûne bi(A)llâhi in eradnâ illâ ihsânen vetevfîkâ(n)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
How would it be if a misfortune smote them because of that which their own hands have sent before (them)? Then would they come unto thee, swearing by Allah that they were seeking naught but harmony and kindness.
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
How then, when they are seized by misfortune, because of the deeds which they hands have sent forth? Then their come to thee, swearing by Allah. "We meant no more than good-will and conciliation!"