Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 565 from the beginning and verse 5672 from the end; it is in surah 4 and is verse 72 of Surah An-Nisa. The word count of verse 72 of Surah An-Nisa is 17, its letter count is 63, and its total Abjad value has been calculated as 3159. The total Abjad value of Surah An-Nisa has been calculated as 1117221. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
وان منكم لمن ليبطئن فان اصابتكم مصيبة قال قد انعم الله علي اذ لم اكن معهم شهيدا
Transliteration in Latin Letters
Ve-inne minkum lemen leyubatti-enne fe-in esâbetkum musîbetun kâle kad en’ama(A)llâhu ‘aleyye iż lem ekun me’ahum şehîdâ(n)
M. Pickthall (English)
Lo! among you there is he who loitereth; and if disaster overtook you, he would say: Allah hath been gracious unto me since I was not present with them
Yusuf Ali (English)
There are certainly among you men who would tarry behind:(589) If a misfortune befalls you, they say: "(Allah) did favour us in that we were not present among them."*
