Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 4207 from the beginning and verse 2030 from the end; it is in surah 40 and is verse 74 of Surah Ghafir. The word count of verse 74 of Surah Ghafir is 17, its letter count is 61, and its total Abjad value has been calculated as 4266. The total Abjad value of Surah Ghafir has been calculated as 360656. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters حم. This verse contains ح (0) م (3) occurrences.
Arabic Text
من دون الله قالوا ضلوا عنا بل لم نكن ندعوا من قبل شيـا كذلك يضل الله الكافرين
Transliteration in Latin Letters
Min dûni(A)llâh(i)(s) kâlû dallû ‘annâ bel lem nekun ned’û min kablu şey-â(en)(c) keżâlike yudillu(A)llâhu-lkâfirîn(e)
M. Pickthall (English)
Beside Allah? They say: They have failed us: but we used not to pray to anything before. Thus doth Allah send astray the disbelievers (in His guidance).
Yusuf Ali (English)
"In derogation of Allah." They will reply: "They have(4450) left us in the lurch: Nay, we invoked not, of old, anything (that had real existence)." Thus does Allah leave the Unbelievers to stray.*
