Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 4142 from the beginning and verse 2095 from the end; it is in surah 40 and is verse 9 of Surah Ghafir. The word count of verse 9 of Surah Ghafir is 12, its letter count is 53, and its total Abjad value has been calculated as 5296. The total Abjad value of Surah Ghafir has been calculated as 360656. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters حم. This verse contains ح (1) م (5) occurrences.
Arabic Text
وقهم السيـات ومن تق السيـات يومئذ فقد رحمته وذلك هو الفوز العظيم
Transliteration in Latin Letters
Vakihimu-sseyyi-ât(i)(c) vemen taki-sseyyi-âti yevme-iżin fekad rahimteh(u)(c) ve żâlike huve-lfevzu-l’azîm(u)
M. Pickthall (English)
And ward off from them ill deeds; and he from whom Thou wardest off ill deeds that day, him verily hast Thou taken into mercy. That is the supreme triumph.
Yusuf Ali (English)
"And preserve them from (all) ills; and any whom Thou dost preserve from ills(4368) that Day,- on them wilt Thou have bestowed Mercy indeed: and that will be truly (for them) the highest Achievement".(4369)*
