Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 4374 from the beginning and verse 1863 from the end; it is in surah 43 and is verse 49 of Surah Az-Zukhruf. The word count of verse 49 of Surah Az-Zukhruf is 12, its letter count is 48, and its total Abjad value has been calculated as 1752. The total Abjad value of Surah Az-Zukhruf has been calculated as 253993. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters حم. This verse contains ح (1) م (2) occurrences.
Arabic Text
وقالوا يا ايه الساحر ادع لنا ربك بما عهد عندك انـنا لمهتدون
Transliteration in Latin Letters
Ve kâlû yâ eyyuhâ-ssâhiru ud’u lenâ rabbeke bimâ ‘ahide ‘indeke innenâ lemuhtedûn(e)
M. Pickthall (English)
And they said: O wizard; Entreat thy Lord for us by the pact that He hath made with thee. Lo! we verily will walk aright.
Yusuf Ali (English)
And they said, "O thou(4652) sorcerer! Invoke thy Lord for us according to His covenant with thee; for we shall truly accept guidance."*
