Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 4530 from the beginning and verse 1707 from the end; it is in surah 46 and is verse 20 of Surah Al-Ahqaf. The word count of verse 20 of Surah Al-Ahqaf is 27, its letter count is 129, and its total Abjad value has been calculated as 13269. The total Abjad value of Surah Al-Ahqaf has been calculated as 191977. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters حم. This verse contains ح (2) م (11) occurrences.
Arabic Text
ويوم يعرض الذين كفروا على النار اذهبتم طيباتكم في حياتكم الدنيا واستمتعتم بها فاليوم تجزون عذاب الهون بما كنتم تستكبرون في الارض بغير الحق وبما كنتم تفسقون
Letter Count
ويوميعرضالذينكفرواعلىالناراذهبتمطيباتكمفيحياتكمالدنياواستمتعتمبهافاليومتجزونعذابالهونبماكنتمتستكبرونفيالارضبغيرالحقوبماكنتمتفسقون
Transliteration in Latin Letters
Ve yevme yu’radu-lleżîne keferû ‘alâ-nnâri eżhebtum tayyibâtikum fî hayâtikumu-ddunyâ vestemta’tum bihâ felyevme tuczevne ‘ażâbe-lhûni bimâ kuntum testekbirûne fî-l-ardi biġayri-lhakki vebimâ kuntum tefsukûn(e)
M. Pickthall (English)
And on the day when those who disbelieve are exposed to the Fire (it will be said): Ye squandered your good things in the life of the world and sought comfort therein. Now this day ye are rewarded with the doom of ignominy because ye were disdainful in the land without a right and because ye used to transgress.
Yusuf Ali (English)
And on the Day that the Unbelievers will be placed before the Fire, (It will be said to them): "Ye received your good things(4796) in the life of the world, and ye took your pleasure out of them: but today shall ye be recompensed(4797) with a Penalty of humiliation: for that ye were arrogant on earth without just cause, and that ye (ever) transgressed."*
