Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 4540 from the beginning and verse 1697 from the end; it is in surah 46 and is verse 30 of Surah Al-Ahqaf. The word count of verse 30 of Surah Al-Ahqaf is 20, its letter count is 78, and its total Abjad value has been calculated as 3035. The total Abjad value of Surah Al-Ahqaf has been calculated as 191977. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters حم. This verse contains ح (1) م (8) occurrences.
Arabic Text
قالوا يا قومنا انا سمعنا كتابا انزل من بعد موسى مصدقا لما بين يديه يهدي الى الحق والى طريق مستقيم
Transliteration in Latin Letters
Kâlû yâ kavmenâ innâ semi’nâ kitâben unzile min ba’di mûsâ musaddikan limâ beyne yedeyhi yehdî ilâ-lhakki ve-ilâ tarîkin mustakîm(in)
M. Pickthall (English)
They said: O our people! Lo! we have heard a Scripture which hath been revealed after Moses, confirming that which was before it, guiding unto the truth and a right road.
Yusuf Ali (English)
They said, "O our people! We have heard a Book revealed after Moses, confirming what came before it: it guides (men) to the Truth and to a Straight Path.
