Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 4575 from the beginning and verse 1662 from the end; it is in surah 47 and is verse 30 of Surah Muhammad. The word count of verse 30 of Surah Muhammad is 12, its letter count is 66, and its total Abjad value has been calculated as 3473. The total Abjad value of Surah Muhammad has been calculated as 180303. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
ولو نشاء لاريناكهم فلعرفتهم بسيميهم ولتعرفنهم في لحن القول والله يعلم اعمالكم
Transliteration in Latin Letters
Velev neşâu le-eraynâkehum fele’araftehum bisîmâhum(c) veleta’rifennehum fî lahni-lkavl(i)(c) va(A)llâhu ya’lemu a’mâlekum
M. Pickthall (English)
And if We would, We could show them unto thee (Muhammad) so that thou shouldst know them surely by their marks. And thou shalt know them by the burden of their talk. And Allah knoweth your deeds. .
Yusuf Ali (English)
Had We so wiled, We could have shown them up to thee, and thou shouldst have known them(4854) by their marks: but surely thou wilt know them by the tone of their speech! And Allah knows all that ye do.*
