Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 4549 from the beginning and verse 1688 from the end; it is in surah 47 and is verse 4 of Surah Muhammad. The word count of verse 4 of Surah Muhammad is 38, its letter count is 168, and its total Abjad value has been calculated as 17086. The total Abjad value of Surah Muhammad has been calculated as 180303. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
فاذا لقيتم الذين كفروا فضرب الرقاب حتى اذا اثخنتموهم فشدوا الوثاق فاما منا بعد واما فداء حتى تضع الحرب اوزارها ذلك ولو يشاء الله لانتصر منهم ولكن ليبلوا بعضكم ببعض والذين قتلوا في سبيل الله فلن يضل اعمالهم
Letter Count
فاذالقيتمالذينكفروافضربالرقابحتىاذااثخنتموهمفشدواالوثاقفامامنابعدوامافداءحتىتضعالحرباوزارهاذلكولويشاءاللهلانتصرمنهمولكنليبلوابعضكمببعضوالذينقتلوافيسبيلاللهفلنيضلاعمالهم
Transliteration in Latin Letters
Fe-iżâ lakîtumu-lleżîne keferû fedarbe-rrikâbi hattâ iżâ eśḣantumûhum feşuddû-lveśâka fe-immâ mennen ba’du ve-immâ fidâen hattâ teda’a-lharbu evzârahâ(c) żâlike velev yeşâu(A)llâhu lentesara minhum velâkin liyebluve ba’dakum biba’d(in)(k) velleżîne kutilû fî sebîli(A)llâhi felen yudille a’mâlehum
M. Pickthall (English)
Now when ye meet in battle those who disbelieve, then it is smiting of the necks until, when ye have routed them, then making fast of bonds; and afterward either grace or ransom till the war lay down its burdens. That (is the ordinance). And if Allah willed He could have punished them (without you) but (thus it is ordained) that He may try some of you by means of others. And those who are slain in the way of Allah, He rendereth not their actions vain.
Yusuf Ali (English)
Therefore, when ye meet(4820) the Unbelievers (in fight), smite at their necks; At length, when ye have thoroughly subdued them, bind a bond(4821) firmly (on them): thereafter (is the time for) either generosity or ransom:(4822) Until the war lays down its burdens. Thus (are ye commanded): but if it had been Allah's Will, He could certainly have exacted retribution from them (Himself); but (He lets you fight) in order to test you,(4823) some with others. But those who are slain(4824) in the Way of Allah,- He will never let their deeds be lost.*
