Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 4585 from the beginning and verse 1652 from the end; it is in surah 48 and is verse 2 of Surah Al-Fath. The word count of verse 2 of Surah Al-Fath is 15, its letter count is 61, and its total Abjad value has been calculated as 6289. The total Abjad value of Surah Al-Fath has been calculated as 181941. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
ليغفر لك الله ما تقدم من ذنبك وما تاخر ويتم نعمته عليك ويهديك صراطا مستقيما
Transliteration in Latin Letters
Liyaġfira leka(A)llâhu mâ tekaddeme min żenbike vemâ teaḣḣara ve yutimme ni’metehu ‘aleyke ve yehdiyeke sirâtan mustekîmâ(n)
M. Pickthall (English)
That Allah may forgive thee of thy sin that which is past and that which is to come, and may perfect His favour unto thee, and may guide thee on a right path,
Yusuf Ali (English)
That Allah may forgive thee(4867) thy faults of the past and those to follow; fulfil His favour to thee; and guide thee on the Straight Way;*
