Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 4588 from the beginning and verse 1649 from the end; it is in surah 48 and is verse 5 of Surah Al-Fath. The word count of verse 5 of Surah Al-Fath is 19, its letter count is 93, and its total Abjad value has been calculated as 7654. The total Abjad value of Surah Al-Fath has been calculated as 181941. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
ليدخل المؤمنين والمؤمنات جنات تجري من تحتها الانهار خالدين فيها ويكفر عنهم سيـاتهم وكان ذلك عند الله فوزا عظيما
Letter Count
ليدخلالمؤمنينوالمؤمناتجناتتجريمنتحتهاالانهارخالدينفيهاويكفرعنهمسيـاتهموكانذلكعنداللهفوزاعظيما
Transliteration in Latin Letters
Liyudḣile-lmu/minîne velmu/minâti cennâtin tecrî min tahtihâ-l-enhâru ḣâlidîne fîhâ ve yukeffira ‘anhum seyyi-âtihim(c) ve kâne żâlike ‘inda(A)llâhi fevzen ‘azîmâ(n)
M. Pickthall (English)
That He may bring the believing men and the believing women into Gardens underneath which rivers flow, wherein they will abide, and may remit from them their evil deeds. That, in the sight of Allah, is the supreme triumph
Yusuf Ali (English)
That He may admit(4872) the men and women who believe, to Gardens beneath which rivers flow, to dwell therein for aye, and remove their ills from them;- and that is, in the sight of Allah, the highest achievement (for man),-*
