Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 777 from the beginning and verse 5460 from the end; it is in surah 5 and is verse 108 of Surah Al-Ma'idah. The word count of verse 108 of Surah Al-Ma'idah is 22, its letter count is 99, and its total Abjad value has been calculated as 4852. The total Abjad value of Surah Al-Ma'idah has been calculated as 824694. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
ذلك ادنى ان يأتوا بالشهادة على وجهها او يخافوا ان ترد ايمان بعد ايمانهم واتقوا الله واسمعوا والله لا يهدي القوم الفاسقين
Letter Count
ذلكادنىانيأتوابالشهادةعلىوجههااويخافواانتردايمانبعدايمانهمواتقوااللهواسمعواواللهلايهديالقومالفاسقين
Transliteration in Latin Letters
Żâlike ednâ en ye/tû bi-şşehâdeti ‘alâ vechihâ ev yeḣâfû en turadde eymânun ba’de eymânihim(k) vettekû(A)llâhe vesme’û(k) va(A)llâhu lâ yehdî-lkavme-lfâsikîn(e)
M. Pickthall (English)
Thus it is more likely that they will hear true witness or fear that after their oath the oath (of others) will be taken. So be mindful of your duty (to Allah) and hearken. Allah guideth not the froward folk.
Yusuf Ali (English)
That is most suitable: that they may give the evidence in its true nature and shape, or else they would fear that other oaths would be taken after their oaths. But fear Allah, and listen (to His counsel): for Allah guideth not a rebellious people:
