Surah Al-Ma'idah Verse 13

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 682 from the beginning and verse 5555 from the end; it is in surah 5 and is verse 13 of Surah Al-Ma'idah. The word count of verse 13 of Surah Al-Ma'idah is 32, its letter count is 141, and its total Abjad value has been calculated as 9293. The total Abjad value of Surah Al-Ma'idah has been calculated as 824694. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
Arabic Text
فبما نقضهم ميثاقهم لعناهم وجعلنا قلوبهم قاسية يحرفون الكلم عن مواضعه ونسوا حظا مما ذكروا به ولا تزال تطلع على خائنة منهم الا قليلا منهم فاعف عنهم واصفح ان الله يحب المحسنين
Letter Count
Letter Count
فبمانقضهمميثاقهملعناهموجعلناقلوبهمقاسيةيحرفونالكلمعنمواضعهونسواحظامماذكروابهولاتزالتطلععلىخائنةمنهمالاقليلامنهمفاعفعنهمواصفحاناللهيحبالمحسنين
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Febimâ nakdihim mîśâkahum le’annâhum vece’alnâ kulûbehum kâsiye(ten)(c) yuharrifûne-lkelime ‘an mevâdi’ihi(ﻻ) venesû hazzan mimmâ żukkirû bih(i)(c) velâ tezâlu tettali’u ‘alâ ḣâ-inetin minhum illâ kalîlen minhum(s) fa’fu ‘anhum vasfah(c) inna(A)llâhe yuhibbu-lmuhsinîn(e)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
And because of their breaking their covenant, We have cursed them and made hard their hearts. They change words from their context and forget a part of that whereof they were admonished. Thou wilt not cease to discover treachery from all save a few of them. But bear with them and pardon them. Lo! Allah loveth the kindly.
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
But because of their breach of their covenant, We cursed them,(712) and made their hearts grow hard; they change the words from their (right) places and forget a good part of the message that was sent them, nor wilt thou cease to find them- barring a few - ever bent on (new) deceits:(713) but forgive them, and overlook(714) (their misdeeds): for Allah loveth those who are kind.*