Surah Al-Ma'idah Verse 31

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 700 from the beginning and verse 5537 from the end; it is in surah 5 and is verse 31 of Surah Al-Ma'idah. The word count of verse 31 of Surah Al-Ma'idah is 26, its letter count is 106, and its total Abjad value has been calculated as 9999. The total Abjad value of Surah Al-Ma'idah has been calculated as 824694. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
Arabic Text
فبعث الله غرابا يبحث في الارض ليريه كيف يواري سواة اخيه قال يا ويلتى اعجزت ان اكون مثل هذا الغراب فاواري سواة اخي فاصبح من النادمين
Letter Count
Letter Count
فبعثاللهغرابايبحثفيالارضليريهكيفيواريسواةاخيهقالياويلتىاعجزتاناكونمثلهذاالغرابفاواريسواةاخيفاصبحمنالنادمين
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Febe’aśa(A)llâhu ġurâben yebhaśu fî-l-ardi liyuriyehu keyfe yuvârî sev-ete eḣîh(i)(c) kâle yâ veyletâ e’aceztu en ekûne miśle hâżâ-lġurâbi feuvâriye sev-ete eḣî(s) feasbeha mine-nnâdimîn(e)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
Then Allah sent a raven scratching up the ground, to show him how to hide his brother's naked corpse. He said: Woe unto me! Am I not able to be as this raven and so hide my brother's naked corpse? And he became repentant.
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
Then Allah sent a raven, who scratched the ground, to show him how to hide the shame of his brother.(735) "Woe is me!" said he; "Was I not even able to be as this raven, and to hide the shame of my brother?" then he became full of regrets-(736)*