Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 746 from the beginning and verse 5491 from the end; it is in surah 5 and is verse 77 of Surah Al-Ma'idah. The word count of verse 77 of Surah Al-Ma'idah is 24, its letter count is 90, and its total Abjad value has been calculated as 8640. The total Abjad value of Surah Al-Ma'idah has been calculated as 824694. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
قل يا اهل الكتاب لا تغلوا في دينكم غير الحق ولا تتبعوا اهواء قوم قد ضلوا من قبل واضلوا كثيرا وضلوا عن سواء السبيل
Letter Count
قليااهلالكتابلاتغلوافيدينكمغيرالحقولاتتبعوااهواءقومقدضلوامنقبلواضلواكثيراوضلواعنسواءالسبيل
Transliteration in Latin Letters
Kul yâ ehle-lkitâbi lâ taġlû fî dînikum ġayra-lhakki velâ tettebi’û ehvâe kavmin kad dallû min kablu veedallû keśîran vedallû ‘an sevâ-i-ssebîl(i)
M. Pickthall (English)
Say: O People of the Scripture! Stress not in your religion other than the truth, and follow not the vain desires of folk who erred of old and led many astray, and erred from a plain road.
Yusuf Ali (English)
Say: "O people of the Book! exceed not in your religion(785) the bounds (of what is proper), trespassing beyond the truth, nor follow the vain desires of people who went wrong in times gone by,- who misled many, and strayed (themselves) from the even way.*
