Surah Qaf Verse 27

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 4657 from the beginning and verse 1580 from the end; it is in surah 50 and is verse 27 of Surah Qaf. The word count of verse 27 of Surah Qaf is 10, its letter count is 37, and its total Abjad value has been calculated as 3429. The total Abjad value of Surah Qaf has been calculated as 106894. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters ق. This verse contains ق (2) occurrences.
Arabic Text
Arabic Text
قال قرينه ربنا ما اطغيته ولكن كان في ضلال بعيد
Letter Count
Letter Count
قالقرينهربنامااطغيتهولكنكانفيضلالبعيد
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Kâle karînuhu rabbenâ mâ atġaytuhu velâkin kâne fî dalâlin ba’îd(in)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
His comrade saith: Our Lord! I did not cause him to rebel, but be was (himself) far gone in error.
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
His Companion(4961) will say: "Our(4962) Lord! I did not make him transgress,(4963) but he was (himself) far astray."*