Surah Al-An'am Verse 100

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 889 from the beginning and verse 5348 from the end; it is in surah 6 and is verse 100 of Surah Al-An'am. The word count of verse 100 of Surah Al-An'am is 15, its letter count is 68, and its total Abjad value has been calculated as 5429. The total Abjad value of Surah Al-An'am has been calculated as 933851. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
Arabic Text
وجعلوا لله شركاء الجن وخلقهم وخرقوا له بنين وبنات بغير علم سبحانه وتعالى عما يصفون
Letter Count
Letter Count
وجعلواللهشركاءالجنوخلقهموخرقوالهبنينوبناتبغيرعلمسبحانهوتعالىعمايصفون
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Vece’alû li(A)llâhi şurakâe-lcinne veḣalekahum(s) veḣarakû lehu benîne vebenâtin biġayri ‘ilm(in)(c) subhânehu vete’âlâ ‘ammâ yasifûn(e)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
Yet they ascribe as partners unto Him the jinn, although He did create them, and impute falsely, without knowledge, sons and daughters unto Him. Glorified be He and high exalted above (all) that they ascribe (unto Him).
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
Yet they make the Jinns equals(929) with Allah, though Allah did create the Jinns; and they falsely, having no knowledge, attribute to Him sons and daughters. Praise and glory be to Him! (for He is) above what they attribute to Him!*