Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 814 from the beginning and verse 5423 from the end; it is in surah 6 and is verse 25 of Surah Al-An'am. The word count of verse 25 of Surah Al-An'am is 32, its letter count is 132, and its total Abjad value has been calculated as 7066. The total Abjad value of Surah Al-An'am has been calculated as 933851. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
ومنهم من يستمع اليك وجعلنا على قلوبهم اكنة ان يفقهوه وفي اذانهم وقرا وان يروا كل اية لا يؤمنوا بها حتى اذا جاؤك يجادلونك يقول الذين كفروا ان هذا الا اساطير الاولين
Letter Count
ومنهممنيستمعاليكوجعلناعلىقلوبهماكنةانيفقهوهوفياذانهموقراوانيرواكلايةلايؤمنوابهاحتىاذاجاؤكيجادلونكيقولالذينكفرواانهذاالااساطيرالاولين
Transliteration in Latin Letters
Veminhum men yestemi’u ileyk(e)(s) vece’alnâ ‘alâ kulûbihim ekinneten en yefkahûhu vefî âżânihim vakrâ(an)(c) ve-in yerav kulle âyetin lâ yu/minû bihâ(c) hattâ iżâ câûke yucâdilûneke yekûlu-lleżîne keferû in hâżâ illâ esâtîru-l-evvelîn(e)
M. Pickthall (English)
Of them are some who listen unto thee, but We have placed upon their hearts veils, lest they should understand, and in their ears a deafness. If they saw every token they would not believe therein; to the point that, when they come unto thee to argue with thee, the disbelievers say: This is naught else than fables of the men of old.
Yusuf Ali (English)
Of them there are some who (pretend to) listen to thee; but We have thrown veils on their hearts, So they understand it not,(852-A) and deafness in their ears; if they saw every one of the signs, not they will believe in them; in so much that when they come to thee, they (but) dispute with thee; the Unbelievers say: "These are nothing but tales of the ancients."*
