Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1151 from the beginning and verse 5086 from the end; it is in surah 7 and is verse 197 of Surah Al-A'raf. The word count of verse 197 of Surah Al-A'raf is 10, its letter count is 47, and its total Abjad value has been calculated as 3207. The total Abjad value of Surah Al-A'raf has been calculated as 1054938. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters المص. This verse contains ا (4) ل (3) م (3) ص (2) occurrences.
Arabic Text
والذين تدعون من دونه لا يستطيعون نصركم ولا انفسهم ينصرون
Transliteration in Latin Letters
Velleżîne ted’ûne min dûnihi lâ yestatî’ûne nasrakum velâ enfusehum yensurûn(e)
M. Pickthall (English)
They on whom ye call beside Him have no power to help you, nor can they help themselves.
Yusuf Ali (English)
"But those ye call upon besides Him, are unable to help you, and indeed to help themselves."
