Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1003 from the beginning and verse 5234 from the end; it is in surah 7 and is verse 49 of Surah Al-A'raf. The word count of verse 49 of Surah Al-A'raf is 15, its letter count is 68, and its total Abjad value has been calculated as 4631. The total Abjad value of Surah Al-A'raf has been calculated as 1054938. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters المص. This verse contains ا (13) ل (11) م (6) ص (0) occurrences.
Arabic Text
اهؤلاء الذين اقسمتم لا ينالهم الله برحمة ادخلوا الجنة لا خوف عليكم ولا انتم تحزنون
Transliteration in Latin Letters
Ehâulâ-i-lleżîne aksemtum lâ yenâluhumu(A)llâhu birahme(tin)(c) udḣulû-lcennete lâ ḣavfun ‘aleykum velâ entum tahzenûn(e)
M. Pickthall (English)
Are these they of whom ye swore that Allah would not show them mercy? (Unto them it hath been said): Enter the Garden. No fear shall come upon you nor is it ye who will grieve.
Yusuf Ali (English)
"Behold! are these not the men whom you swore that Allah with His Mercy would never bless? Enter ye the Garden: no fear shall be on you, nor shall ye grieve."
