Surah Al-Fajr Verse 23

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 6016 from the beginning and verse 221 from the end; it is in surah 89 and is verse 23 of Surah Al-Fajr. The word count of verse 23 of Surah Al-Fajr is 9, its letter count is 43, and its total Abjad value has been calculated as 4238. The total Abjad value of Surah Al-Fajr has been calculated as 47998. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
Arabic Text
وجيء يومئذ بجهنم يومئذ يتذكر الانسان وانى له الذكرى
Letter Count
Letter Count
وجيءيومئذبجهنميومئذيتذكرالانسانوانىلهالذكرى
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Ve cî-e yevme-iżin bi-cehennem(e)(c) yevme-iżin yeteżekkeru-l-insânu ve ennâ lehu-żżikrâ
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
And hell is brought near that day; on that day man will remember, but how will the remembrance (then avail him)?
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
And Hell, that Day,(6125) is brought (face to face),- on that Day will man remember, but how will that remembrance profit him?*