| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 269 (2:269:11) | كَث۪يرًاۜ | كثيرا | keśîrâ(an) | abundant | ك ث ر |
| Yusuf Ali (English) | He granteth wisdom to whom He pleaseth; and he to whom wisdom is granted receiveth indeed a benefit overflowing; but none will grasp the Message but men of understanding. | |||||
| 2 | Ali 'Imran Verse 41 (3:41:17) | كَث۪يرًا | كثيرا | keśîran | much | ك ث ر |
| Yusuf Ali (English) | He said: "O my Lord! Give me a Sign!" "Thy Sign," was the answer, "Shall be that thou shalt speak to no man for three days but with signals. Then celebrate the praises of thy Lord again and again, and glorify Him in the evening and in the morning." | |||||
| 3 | Ali 'Imran Verse 186 (3:186:16) | كَث۪يرًاۜ | كثيرا | keśîrâ(an) | many | ك ث ر |
| Yusuf Ali (English) | Ye shall certainly be tried and tested in your possessions and in your personal selves;(493) and ye shall certainly Hear much that will grieve you, from those who received the Book before you and from those who worship many gods. But if ye persevere patiently, and guard against evil,-then that will be a determining factor in all affairs.* | |||||
| 4 | An-Nisa Verse 19 (4:19:35) | كَث۪يرًا | كثيرا | keśîrâ(n) | much | ك ث ر |
| Yusuf Ali (English) | O ye who believe! Ye are forbidden to inherit women against their will.(527) Nor should ye treat them with harshness, that ye may Take away part of the dower(528) ye have given them,-except where they have been guilty of open lewdness; on the contrary live with them on a footing of kindness and equity. If ye take a dislike to them it may be that ye dislike a thing, and Allah brings about through it a great deal of good.* | |||||
| 5 | An-Nisa Verse 94 (4:94:26) | كَث۪يرَةٌۜ | كثيرة | keśîra(tun) | abundant | ك ث ر |
| Yusuf Ali (English) | O ye who believe! When ye go abroad(613) in the cause of Allah, investigate carefully, and say not to any one who offers you a salutation: "Thou art none of a believer!" Coveting the perishable goods of this life: with Allah are profits and spoils abundant. Even thus were ye yourselves before, till Allah conferred on you His favours: Therefore carefully investigate. For Allah is well aware of all that ye do.* | |||||
| 6 | Al-Anfal Verse 43 (8:43:0) | كَث۪يرًا | كثيرا | keśîran | (as) many | ك ث ر |
| Yusuf Ali (English) | Remember in thy dream Allah showed them to thee as few: if He had shown them to thee as many, ye would surely have been discouraged, and ye would surely have disputed in (your) decision; but Allah saved (you): for He knoweth well the (secrets) of (all) hearts. | |||||
| 7 | Al-Anfal Verse 45 (8:45:0) | كَث۪يرًا | كثيرا | keśîran | much | ك ث ر |
| Yusuf Ali (English) | O ye who believe! When ye meet a force, be firm, and call Allah in remembrance much (and often); that ye may prosper: | |||||
| 8 | At-Tawbah Verse 82 (9:82:0) | كَث۪يرًاۚ | كثيرا | keśîran | much | ك ث ر |
| Yusuf Ali (English) | Let them laugh a little: much will they weep(1336): a recompense for the (evil) that they do.* | |||||
| 9 | Al-Isra Verse 43 (17:43:6) | كَب۪يرًا | كبيرا | kebîrâ(n) | great | ك ب ر |
| Yusuf Ali (English) | Glory to Him! He is high above all that they say!- Exalted and Great (beyond measure)! | |||||
| 10 | Ta-Ha Verse 33 (20:33:3) | كَث۪يرًاۙ | كثيرا | keśîrâ(n) | much | ك ث ر |
| Yusuf Ali (English) | "That we may celebrate(2555) Thy praise without stint,* | |||||
| 11 | Ta-Ha Verse 34 (20:34:2) | كَث۪يرًاۜ | كثيرا | keśîrâ(n) | much | ك ث ر |
| Yusuf Ali (English) | "And remember Thee without stint: | |||||
| 12 | Al-Ahzab Verse 35 (33:35:23) | كَث۪يرًا | كثيرا | keśîran | much | ك ث ر |
| Yusuf Ali (English) | For Muslim men and women,- for believing men and women-(3718) for devout men and women, for true men and women, for men and women who are patient and constant, for men and women who humble themselves, for men and women who give(3719) in Charity, for men and women who fast (and deny themselves), for men and women who guard their chastity, and for men and women who engage much in Allah's praise,-(3720) for them has Allah prepared forgiveness and great reward.* | |||||
| 13 | Al-Ahzab Verse 41 (33:41:8) | كَث۪يرًاۙ | كثيرا | keśîrâ(n) | much | ك ث ر |
| Yusuf Ali (English) | O ye who believe! Celebrate the praises of Allah, and do this often; | |||||
| 14 | Az-Zukhruf Verse 73 (43:73:4) | كَث۪يرَةٌ | كثيرة | keśîratun | abundant | ك ث ر |
| Yusuf Ali (English) | Ye shall have therein abundance of fruit,(4671) from which ye shall have satisfaction.(4672)* | |||||
| 15 | Al-Hujurat Verse 12 (49:12:6) | كَث۪يرًا | كثيرا | keśîran | much | ك ث ر |
| Yusuf Ali (English) | O ye who believe! Avoid suspicion as much(4931) (as possible): for suspicion in some cases is a sin: And spy not on each other behind their backs. Would any of you like to eat the flesh of his dead(4932) brother? Nay, ye would abhor it...But fear Allah. For Allah is Oft-Returning, Most Merciful.* | |||||