| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 176 (2:176:2) | بِاَنَّ | بان | bi-enne | (is) because | أَنَّ |
| Yusuf Ali (English) | (Their doom is) because Allah sent down the Book in truth but those who seek causes of dispute in the Book are in a schism(176) Far (from the purpose).* | |||||
| 2 | Al-Baqarah Verse 189 (2:189:11) | بِاَنْ | بان | bi-en | that | أَنْ |
| Yusuf Ali (English) | They ask thee concerning the New Moons(202). Say: They are but signs to mark fixed periods of time in (the affairs of) men, and for Pilgrimage. It is no virtue if ye enter your houses from the back: It is virtue if ye fear Allah. Enter houses through the proper doors(203): And fear Allah. That ye may prosper.* | |||||
| 3 | An-Nisa Verse 138 (4:138:3) | بِاَنَّ | بان | bi-enne | that | أَنَّ |
| Yusuf Ali (English) | To the Hypocrites give the glad tidings that there is for them (but) a grievous penalty- | |||||
| 4 | Al-Ma'idah Verse 82 (5:82:20) | بِاَنَّ | بان | bi-enne | because | أَنَّ |
| Yusuf Ali (English) | Strongest among men in enmity to the believers wilt thou find the Jews and Pagans; and nearest among them in love to the believers wilt thou find those who say,(789) "We are Christians": because amongst these are men devoted to learning(790) and men who have renounced the world, and they are not arrogant.* | |||||
| 5 | Al-Anfal Verse 53 (8:53:0) | بِاَنَّ | بان | bi-enne | (is) because | أَنَّ |
| Yusuf Ali (English) | "Because Allah will never change(1221) the grace which He hath bestowed on a people until they change what is in their (own) souls: and verily Allah is He Who heareth and knoweth (all things)."* | |||||
| 6 | At-Tawbah Verse 87 (9:87:0) | بِاَنْ | بان | bi-en | to | أَنْ |
| Yusuf Ali (English) | They prefer to be with (the women), who remain behind (at home)(1339): their hearts are sealed and so they understand not.* | |||||
| 7 | At-Tawbah Verse 93 (9:93:0) | بِاَنْ | بان | bi-en | to | أَنْ |
| Yusuf Ali (English) | The ground (of complaint) is against such as claim exemption while they are rich. They prefer to stay with the (women) who remain behind: Allah hath sealed their hearts; so they know not (What they miss)(1345).* | |||||
| 8 | At-Tawbah Verse 111 (9:111:0) | بِاَنَّ | بان | bi-enne | because | أَنَّ |
| Yusuf Ali (English) | Allah hath purchased of the believers their persons and their goods; for theirs (in return) is the garden (of Paradise):(1361) they fight in His cause, and slay and are slain: a promise binding on Him in truth, through the Law, the Gospel, and the Qur´an:(1362) and who is more faithful to his covenant than Allah. then rejoice in the bargain which ye have concluded: that is the achievement supreme.* | |||||
| 9 | Al-Hajj Verse 6 (22:6:2) | بِاَنَّ | بان | bi-enne | (is) because | أَنَّ |
| Yusuf Ali (English) | This is so, because Allah is the Reality: it is He Who gives life to the dead, and it is He Who has power over all things.(2778)* | |||||
| 10 | Al-Hajj Verse 61 (22:61:2) | بِاَنَّ | بان | bi-enne | (is) because | أَنَّ |
| Yusuf Ali (English) | That is because Allah merges night into day, and He merges day into night, and verily it is Allah Who hears and sees (all things).(2841)* | |||||
| 11 | Al-Hajj Verse 62 (22:62:2) | بِاَنَّ | بان | bi-enne | because | أَنَّ |
| Yusuf Ali (English) | That is because Allah - He(2842) is the Reality; and those besides Him whom they invoke,- they are but vain Falsehood: verily Allah is He, Most High, Most Great.(2843)* | |||||
| 12 | Luqman Verse 30 (31:30:2) | بِاَنَّ | بان | bi-enne | (is) because | أَنَّ |
| Yusuf Ali (English) | That is because Allah is the (only) Reality, and because whatever else they invoke(3619) besides Him is Falsehood; and because Allah,- He is the Most High, Most Great.* | |||||
| 13 | Al-Ahzab Verse 47 (33:47:3) | بِاَنَّ | بان | bi-enne | that | أَنَّ |
| Yusuf Ali (English) | Then give the Glad Tidings to the Believers, that they shall have from Allah a very great Bounty.(3736)* | |||||
| 14 | Muhammad Verse 3 (47:3:2) | بِاَنَّ | بان | bi-enne | (is) because | أَنَّ |
| Yusuf Ali (English) | This because those who reject Allah follow vanities, while those who believe follow the Truth from their Lord: Thus does Allah set forth(4819) for men their lessons by similitudes.* | |||||
| 15 | Muhammad Verse 11 (47:11:2) | بِاَنَّ | بان | bi-enne | (is) because | أَنَّ |
| Yusuf Ali (English) | That is because Allah is the Protector of those who believe, but those who reject Allah have no protector. | |||||
| 16 | Al-'Alaq Verse 14 (96:14:3) | بِاَنَّ | بان | bi-enne | that | أَنَّ |
| Yusuf Ali (English) | Knoweth he not that Allah doth see? | |||||
| 17 | Az-Zalzalah Verse 5 (99:5:1) | بِاَنَّ | بان | bi-enne | Because | أَنَّ |
| Yusuf Ali (English) | For that thy Lord will have given her inspiration.(6238)* | |||||