| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-An'am Verse 146 (6:146:6) | ذ۪ي | ذي | żî | (animal) with | ذُو |
| Yusuf Ali (English) | For those who followed the Jewish Law, We forbade every (animal) with undivided hoof,(970) and We forbade them that fat of the ox(971) and the sheep, except what adheres to their backs or their entrails, or is mixed up with a bone: this in recompense for their wilful disobedience: for We are true (in Our ordinances).* | |||||
| 2 | Hud Verse 3 (11:3:15) | ذ۪ي | ذي | żî | owner | ذُو |
| Yusuf Ali (English) | "(And to preach thus), ´Seek ye the forgiveness of your Lord, and turn to Him in repentance; that He may grant you enjoyment, good (and true), for a term appointed, and bestow His abounding grace on all who abound in merit!(1495) But if ye turn away, then I fear for you the penalty of a great day:* | |||||
| 3 | Yusuf Verse 76 (12:76:31) | ذ۪ي | ذي | żî | possessor | ذُو |
| Yusuf Ali (English) | So he(1742) began (the search) with their baggage, before (he came to) the baggage(1743) of his brother: at length he brought it(1744) out of his brother´s baggage. Thus did We plan for Joseph. He could not take his brother by the law of the king except that Allah(1745) willed it (so). We raise to degrees (of wisdom) whom(1746) We please: but over all endued with knowledge is one, the All-Knowing.* | |||||
| 4 | Ibrahim Verse 37 (14:37:8) | ذ۪ي | ذي | żî | with | ذُو |
| Yusuf Ali (English) | "O our Lord! I have made some of my offspring to dwell in a valley without cultivation,(1914) by Thy Sacred House; in order, O our Lord, that they may establish regular Prayer: so fill the hearts of some among men with love towards them, and feed them with Fruits:(1915) so that they may give thanks.* | |||||
| 5 | Az-Zumar Verse 28 (39:28:4) | ذ۪ي | ذي | żî | any | ذُو |
| Yusuf Ali (English) | (It is) a Qur´an in Arabic,(4285) without any crookedness (therein):(4286) in order that they may guard against Evil.* | |||||
| 6 | Al-Mursalat Verse 30 (77:30:4) | ذ۪ي | ذي | żî | having | ذُو |
| Yusuf Ali (English) | "Depart ye to a Shadow(5877) (of smoke ascending) in three columns,* | |||||
| 7 | At-Takwir Verse 20 (81:20:1) | ذ۪ي | ذي | żî | Possessor of | ذُو |
| Yusuf Ali (English) | Endued with Power, with rank before the Lord of the Throne,(5989)* | |||||
| 8 | Al-Balad Verse 14 (90:14:5) | ذ۪ي | ذي | żî | of | ذُو |
| Yusuf Ali (English) | Or the giving of food in a day of privation(6141)* | |||||