| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 23 (2:23:6) | نَزَّلْنَا | نزلنا | nezzelnâ | We have revealed | ن ز ل |
| Yusuf Ali (English) | And if ye are in doubt as to what We have revealed from time to time to Our servant, then produce a Sura like thereunto; and call your witnesses or helpers (If there are any) besides Allah, if your (doubts) are true(42).* | |||||
| 2 | An-Nisa Verse 47 (4:47:8) | نَزَّلْنَا | نزلنا | nezzelnâ | We (have) revealed | ن ز ل |
| Yusuf Ali (English) | O ye People of the Book! believe in what We have (now) revealed, confirming what was (already) with you, before We change the face and fame(567) of some (of you) beyond all recognition, and turn them hindwards, or curse them as We cursed the Sabbathbreakers,( 568) for the decision of Allah Must be carried out.* | |||||
| 3 | Al-An'am Verse 7 (6:7:2) | نَزَّلْنَا | نزلنا | nezzelnâ | We (had) sent down | ن ز ل |
| Yusuf Ali (English) | If We had sent unto thee a written (message) on parchment,(839-A) so that they could touch it with their hands, the Unbelievers would have been sure to say: "This is nothing but obvious magic!"(840)* | |||||
| 4 | Al-An'am Verse 111 (6:111:3) | نَزَّلْنَٓا | نزلنا | nezzelnâ | [We] sent down | ن ز ل |
| Yusuf Ali (English) | Even if We did send unto them angels, and the dead did speak unto them, and We gathered together all things before(940) their very eyes, they are not the ones to believe, unless it is in Allah.s plan. But most of them ignore (the truth).* | |||||
| 5 | Al-Hijr Verse 9 (15:9:3) | نَزَّلْنَا | نزلنا | nezzelnâ | have sent down | ن ز ل |
| Yusuf Ali (English) | We have, without doubt, sent down the Message; and We will assuredly guard it (from corruption).(1944)* | |||||
| 6 | Al-Insan Verse 23 (76:23:3) | نَزَّلْنَا | نزلنا | nezzelnâ | [We] revealed | ن ز ل |
| Yusuf Ali (English) | It is We Who have sent down the Qur´an to thee by stages.(5855)* | |||||