| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 3 (2:3:2) | يُؤْمِنُونَ | يؤمنون | yu/minûne | believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | Who believe in the Unseen, are steadfast in prayer, and spend out of what We have provided for them(27);* | |||||
| 2 | Al-Baqarah Verse 4 (2:4:2) | يُؤْمِنُونَ | يؤمنون | yu/minûne | believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | And who believe in the Revelation sent to thee, and sent before thy time, and (in their hearts) have the assurance of the Hereafter(28).* | |||||
| 3 | Al-Baqarah Verse 6 (2:6:11) | يُؤْمِنُونَ | يؤمنون | yu/minûn(e) | they believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | As to those who reject Faith(30), it is the same to them whether thou warn them or do not warn them; they will not believe.* | |||||
| 4 | Al-Baqarah Verse 88 (2:88:10) | يُؤْمِنُونَ | يؤمنون | yu/minûn(e) | they believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | They say, "Our hearts are the wrappings(92) (which preserve Allah.s Word: we need no more)." Nay, Allah.s curse is on them for their blasphemy(93): Little is it they believe.* | |||||
| 5 | Al-Baqarah Verse 100 (2:100:10) | يُؤْمِنُونَ | يؤمنون | yu/minûn(e) | believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | Is it not (the case) that every time they make a covenant, some party among them throw it aside?- Nay, Most of them are faithless. | |||||
| 6 | Al-Baqarah Verse 121 (2:121:8) | يُؤْمِنُونَ | يؤمنون | yu/minûne | believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | Those to whom We have sent the Book study it as it should be studied: They are the ones that believe therein: Those who reject faith therein,- the loss is their own. | |||||
| 7 | Ali 'Imran Verse 114 (3:114:1) | يُؤْمِنُونَ | يؤمنون | yu/minûne | They believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | They believe in Allah and the Last Day; they enjoin what is right, and forbid what is wrong; and they hasten (in emulation) in (all) good works: They are in the ranks of the righteous. | |||||
| 8 | An-Nisa Verse 38 (4:38:7) | يُؤْمِنُونَ | يؤمنون | yu/minûne | they believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | Not those who spend of their substance, to be seen(557) of men, but have no faith in Allah and the Last Day: If any take the Evil One for their intimate, what a dreadful intimate he is!* | |||||
| 9 | An-Nisa Verse 46 (4:46:36) | يُؤْمِنُونَ | يؤمنون | yu/minûne | they believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | Of the Jews there are those who displace words from their (right) places, and say: "We hear and we disobey";(565) and "Hear what is not Heard"; and "Ra´ina";(566) with a twist of their tongues and a slander to Faith. If only they had said: "We hear and we obey"; and "Do hear"; and "Do look at us"; it would have been better for them, and more proper; but Allah hath cursed them for their Unbelief; and but few of them will believe.* | |||||
| 10 | An-Nisa Verse 51 (4:51:9) | يُؤْمِنُونَ | يؤمنون | yu/minûne | They believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | Hast thou not turned Thy vision to those who were given a portion(572) of the Book? they believe in sorcery and Evil,(573) and say to the Unbelievers that they are better guided in the (right) way Than the believers!* | |||||
| 11 | An-Nisa Verse 65 (4:65:4) | يُؤْمِنُونَ | يؤمنون | yu/minûne | will they believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | But no, by the Lord, they can have no (real) Faith, until they make thee judge in all disputes between them, and find in their souls no resistance against Thy decisions, but accept them with the fullest conviction.(583)* | |||||
| 12 | An-Nisa Verse 155 (4:155:20) | يُؤْمِنُونَ | يؤمنون | yu/minûne | they believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | (They have incurred divine(659) displeasure): In that they broke their covenant; that they rejected the signs of Allah. that they slew the Messengers in defiance(660) of right; that they said, "Our hearts are the wrappings(661) (which preserve Allah.s Word; We need no more)";- Nay, Allah hath set the seal on their hearts for their blasphemy, and little is it they believe;-* | |||||
| 13 | An-Nisa Verse 162 (4:162:7) | يُؤْمِنُونَ | يؤمنون | yu/minûne | believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | But those among them who are well-grounded in knowledge, and the believers, believe in what hath been revealed to thee and what was revealed before thee: And (especially) those who establish regular prayer and practise regular charity and believe in Allah and in the Last Day: To them shall We soon give a great reward. | |||||
| 14 | Al-Ma'idah Verse 81 (5:81:3) | يُؤْمِنُونَ | يؤمنون | yu/minûne | believed | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | If only they had believed in Allah, in the Messenger, and in what hath been revealed to him, never would they have taken them for friends and protectors, but most of them are rebellious wrong-doers. | |||||
| 15 | Al-An'am Verse 12 (6:12:25) | يُؤْمِنُونَ | يؤمنون | yu/minûn(e) | believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | Say: "To whom belongeth all that is in the heavens and on earth?" Say: "To Allah. He hath inscribed for Himself (the rule of) Mercy.(844) That He will gather you together for the Day of Judgment, there is no doubt whatever. It is they who have lost their own souls, that will not believe.* | |||||
| 16 | Al-An'am Verse 54 (6:54:4) | يُؤْمِنُونَ | يؤمنون | yu/minûne | believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | When those come to thee who believe in Our signs, Say: "Peace be on you:(873) Your Lord hath inscribed for Himself (the rule(874) of) mercy: verily, if any of you did evil in ignorance, and thereafter repented, and amend (his conduct), lo! He is Oft- forgiving, Most Merciful.* | |||||
| 17 | Al-An'am Verse 92 (6:92:15) | يُؤْمِنُونَ | يؤمنون | yu/minûne | believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | And this is a Book which We have sent down, bringing blessings,(912) and confirming (the revelations) which came before it: that thou mayest warn the mother(913) of cities and all around her. Those who believe in the Hereafter believe in this (Book), and they are constant in guarding their prayers.(914)* | |||||
| 18 | Al-An'am Verse 92 (6:92:17) | يُؤْمِنُونَ | يؤمنون | yu/minûne | they believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | And this is a Book which We have sent down, bringing blessings,(912) and confirming (the revelations) which came before it: that thou mayest warn the mother(913) of cities and all around her. Those who believe in the Hereafter believe in this (Book), and they are constant in guarding their prayers.(914)* | |||||
| 19 | Al-An'am Verse 99 (6:99:44) | يُؤْمِنُونَ | يؤمنون | yu/minûn(e) | (who) believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | It is He Who sendeth down rain from the skies:(925) with it We produce vegetation of all kinds: from some We produce green (crops), out of which We produce grain, heaped up (at harvest); out of the date-palm and its sheaths (or spathes) (come) clusters of dates hanging low and near: and (then there are) gardens of grapes, and olives, and pomegranates, each similar (in kind) yet different (in variety):(926) when they begin to bear fruit, feast your eyes with the fruit and the ripeness thereof.(927) Behold! in these things there are signs for people who believe.(928)* | |||||
| 20 | Al-An'am Verse 109 (6:109:21) | يُؤْمِنُونَ | يؤمنون | yu/minûn(e) | they will believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | They swear their strongest oaths by Allah, that if a (special) sign came to them, by it they would believe. Say: "Certainly (all) signs are in the power of Allah. but what will make you (Muslims) realise that (even) if (special) signs came, they will not believe"?(937)* | |||||
| 21 | Al-An'am Verse 113 (6:113:6) | يُؤْمِنُونَ | يؤمنون | yu/minûne | believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | To such (deceit) let the hearts of those incline, who have no faith in the hereafter: let them delight in it, and let them earn from it what they may.(942)* | |||||
| 22 | Al-An'am Verse 125 (6:125:28) | يُؤْمِنُونَ | يؤمنون | yu/minûn(e) | believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | Those whom Allah (in His plan) willeth to guide,- He openeth(947) their breast to Islam; those whom He willeth to leave straying,- He maketh their breast close and constricted, as if they had to climb up to the skies: thus doth Allah (heap) the penalty on those who refuse to believe.* | |||||
| 23 | Al-An'am Verse 150 (6:150:23) | يُؤْمِنُونَ | يؤمنون | yu/minûne | believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | Say: "Bring forward your witnesses to prove that Allah did forbid so and so." If they bring such witnesses, be not thou amongst them(974): Nor follow thou the vain desires of such as treat our signs as falsehoods, and such as believe not in the Hereafter: for they hold others as equal with their Guardian-Lord.(975)* | |||||
| 24 | Al-A'raf Verse 27 (7:27:31) | يُؤْمِنُونَ | يؤمنون | yu/minûn(e) | believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | O ye Children of Adam! Let not Satan seduce you, in the same manner as(1009) He got your parents out of the Garden, stripping them of their raiment, to expose their shame: for he and his tribe watch you from a position where ye cannot see them: We made the evil ones friends (only) to those without faith.* | |||||
| 25 | Al-A'raf Verse 52 (7:52:10) | يُؤْمِنُونَ | يؤمنون | yu/minûn(e) | who believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | For We had certainly sent unto them a Book, based on knowledge, which We explained in detail,- a guide and a mercy to all who believe. | |||||
| 26 | Al-A'raf Verse 185 (7:185:0) | يُؤْمِنُونَ | يؤمنون | yu/minûn(e) | will they believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | Do they see nothing in the government of the heavens and the earth and all that Allah hath created?(1157) (Do they not see) that it may well be that their terms is nigh drawing to an end? In what message after this will they then believe?* | |||||
| 27 | Al-A'raf Verse 203 (7:203:0) | يُؤْمِنُونَ | يؤمنون | yu/minûn(e) | who believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | If thou bring them not a revelation,(1174) they say: "Why hast thou not got it together?" Say: "I but follow what is revealed to me from my Lord: this is (nothing but) lights from your Lord,(1175) and Guidance, and mercy, for any who have faith."* | |||||
| 28 | At-Tawbah Verse 29 (9:29:0) | يُؤْمِنُونَ | يؤمنون | yu/minûne | believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | Fight those who believe not in Allah nor the Last Day, nor hold that forbidden which hath been forbidden by Allah and His Messenger, nor acknowledge the religion of Truth, (even if they are) of the People of the Book, until they pay the Jizyah(1281) with willing submission,(1282) and feel themselves subdued.* | |||||
| 29 | At-Tawbah Verse 44 (9:44:0) | يُؤْمِنُونَ | يؤمنون | yu/minûne | believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | Those who believe in Allah and the Last Day ask thee for no exemption from fighting with their goods and persons. And Allah knoweth well those who do their duty. | |||||
| 30 | At-Tawbah Verse 45 (9:45:0) | يُؤْمِنُونَ | يؤمنون | yu/minûne | believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | Only those ask thee for exemption who believe not in Allah and the Last Day, and whose hearts are in doubt, so that they are tossed(1309) in their doubts to and fro.* | |||||
| 31 | Yunus Verse 33 (10:33:0) | يُؤْمِنُونَ | يؤمنون | yu/minûn(e) | believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | Thus is the word of thy Lord proved true(1427) against those who rebel: Verily they will not believe.* | |||||
| 32 | Yunus Verse 101 (10:101:0) | يُؤْمِنُونَ | يؤمنون | yu/minûn(e) | believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | Say: "Behold all that is in the heavens and on earth"; but neither Signs nor Warners profit those who believe not.(1483)* | |||||
| 33 | Hud Verse 17 (11:17:17) | يُؤْمِنُونَ | يؤمنون | yu/minûne | believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | Can they be (like) those who accept a Clear (Sign) from their Lord, and whom a witness from Himself(1512) doth teach, as did the Book of Moses before it,- a guide(1513) and a mercy? They believe therein; but those of the Sects that reject it,- the Fire will be their promised meeting-place. Be not then in doubt thereon: for it is the truth from thy Lord: yet many among men do not believe!* | |||||
| 34 | Hud Verse 17 (11:17:39) | يُؤْمِنُونَ | يؤمنون | yu/minûn(e) | believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | Can they be (like) those who accept a Clear (Sign) from their Lord, and whom a witness from Himself(1512) doth teach, as did the Book of Moses before it,- a guide(1513) and a mercy? They believe therein; but those of the Sects that reject it,- the Fire will be their promised meeting-place. Be not then in doubt thereon: for it is the truth from thy Lord: yet many among men do not believe!* | |||||
| 35 | Hud Verse 121 (11:121:4) | يُؤْمِنُونَ | يؤمنون | yu/minûne | believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | Say to those who do not believe: "Do what ever ye can: We shall do our part;(1624-A)* | |||||
| 36 | Yusuf Verse 37 (12:37:21) | يُؤْمِنُونَ | يؤمنون | yu/minûne | they believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | He said: "Before any food comes (in due course) to feed either of you, I will surely reveal to you the truth and meaning of this ere it befall you.(1688) That is part of the (Duty) which my Lord hath taught me.(1689) I have (I assure you) abandoned the ways of a people that believe not in Allah and that (even) deny the Hereafter.(1690)* | |||||
| 37 | Yusuf Verse 111 (12:111:23) | يُؤْمِنُونَ | يؤمنون | yu/minûn(e) | who believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | There is, in their stories,(1796) instruction for men endued with understanding. It is not a tale invented, but a confirmation of what went before it,-(1797) a detailed exposition of all things, and a guide and a mercy to any such as believe.* | |||||
| 38 | Ar-Ra'd Verse 1 (13:1:15) | يُؤْمِنُونَ | يؤمنون | yu/minûn(e) | believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | A.L.M.R.(1798) These are the signs (or verses)(1799) of the Book: that which hath been revealed unto thee from thy Lord is the Truth; but most men believe not.* | |||||
| 39 | Al-Hijr Verse 13 (15:13:2) | يُؤْمِنُونَ | يؤمنون | yu/minûne | they believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | That they should not believe in the (Message); but the ways of the ancients have passed away.(1947)* | |||||
| 40 | An-Nahl Verse 22 (16:22:6) | يُؤْمِنُونَ | يؤمنون | yu/minûne | believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | Your Allah is one Allah. as to those who believe not in the Hereafter, their hearts refuse to know, and they are arrogant.(2045)* | |||||
| 41 | An-Nahl Verse 60 (16:60:3) | يُؤْمِنُونَ | يؤمنون | yu/minûne | believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | To those who believe not in the Hereafter, applies the similitude of evil: to Allah applies the highest(2086) similitude: for He is the Exalted in Power, full of Wisdom.* | |||||
| 42 | An-Nahl Verse 64 (16:64:14) | يُؤْمِنُونَ | يؤمنون | yu/minûn(e) | who believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | And We sent down the Book to thee for the express purpose, that thou shouldst make clear to them those things in which(2091) they differ, and that it should be a guide and a mercy to those who believe.* | |||||
| 43 | An-Nahl Verse 72 (16:72:17) | يُؤْمِنُونَ | يؤمنون | yu/minûne | they believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | And Allah has made for you mates (and companions) of your own nature,(2103) and made for you, out of them, sons and daughters and grandchildren,(2104) and provided for you sustenance of the best: will they then believe in vain things, and be ungrateful for Allah.s favours?-* | |||||
| 44 | An-Nahl Verse 79 (16:79:18) | يُؤْمِنُونَ | يؤمنون | yu/minûn(e) | who believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | Do they not look at the birds, held poised in the midst of (the air and) the sky? Nothing holds them up but (the power(2113) of) Allah. Verily in this are signs for those who believe.* | |||||
| 45 | An-Nahl Verse 104 (16:104:4) | يُؤْمِنُونَ | يؤمنون | yu/minûne | believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | Those who believe not in the Signs of Allah,- Allah will not guide them, and theirs will be a grievous Penalty. | |||||
| 46 | An-Nahl Verse 105 (16:105:6) | يُؤْمِنُونَ | يؤمنون | yu/minûne | believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | It is those who believe not in the Signs of Allah, that forge falsehood: it is they who lie!(2144)* | |||||
| 47 | Al-Isra Verse 10 (17:10:4) | يُؤْمِنُونَ | يؤمنون | yu/minûne | believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | And to those who believe not in the Hereafter, (it announceth) that We have prepared for them a Penalty Grievous (indeed). | |||||
| 48 | Al-Isra Verse 45 (17:45:9) | يُؤْمِنُونَ | يؤمنون | yu/minûne | believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | When thou dost recite the Qur´an, We put, between thee and those who believe not in the Hereafter, a veil invisible:(2230)* | |||||
| 49 | Maryam Verse 39 (19:39:12) | يُؤْمِنُونَ | يؤمنون | yu/minûn(e) | believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | But warn them of the Day of Distress,(2491) when the matter will be determined: for (behold,) they are negligent and they do not believe!* | |||||
| 50 | Al-Anbiya Verse 6 (21:6:8) | يُؤْمِنُونَ | يؤمنون | yu/minûn(e) | believe | أ م ن |
| Yusuf Ali (English) | (As to those) before them, not one of the populations which We destroyed believed: will these believe?(2669)* | |||||