| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Ali 'Imran Verse 53 (3:53:6) | الرَّسُولَ | الرسول | rrasûle | the Messenger | ر س ل |
| Yusuf Ali (English) | "Our Lord! we believe in what Thou hast revealed, and we follow the Messenger. then write us down among those who bear witness." | |||||
| 2 | An-Nisa Verse 59 (4:59:8) | الرَّسُولَ | الرسول | rrasûle | the Messenger | ر س ل |
| Yusuf Ali (English) | O ye who believe! Obey Allah, and obey the Messenger, and those charged with authority among you.(580) If ye differ in anything among yourselves, refer it to Allah and His Messenger, if ye do believe in Allah and the Last Day: That is best, and most suitable for final determination.* | |||||
| 3 | An-Nisa Verse 61 (4:61:10) | الرَّسُولِ | الرسول | rrasûli | the Messenger | ر س ل |
| Yusuf Ali (English) | When it is said to them: "Come to what Allah hath revealed, and to the Messenger.: Thou seest the Hypocrites avert their faces from thee in disgust. | |||||
| 4 | An-Nur Verse 56 (24:56:6) | الرَّسُولَ | الرسول | rrasûle | the Messenger | ر س ل |
| Yusuf Ali (English) | So establish regular Prayer and give regular Charity; and obey the Messenger. that ye may receive mercy. | |||||
| 5 | Al-Furqan Verse 7 (25:7:4) | الرَّسُولِ | الرسول | rrasûli | Messenger | ر س ل |
| Yusuf Ali (English) | And they say: "What sort of a messenger is this, who eats food, and walks through the streets? Why has not an angel been sent down to him to give admonition with him?(3060)* | |||||
| 6 | Al-Furqan Verse 31 (25:31:4) | نَبِيٍّ | نبي | nebiyyin | Prophet | ن ب أ |
| Yusuf Ali (English) | Thus have We made for every prophet an enemy among the sinners: but enough is thy Lord to guide and to help.(3087)* | |||||
| 7 | Al-'Ankabut Verse 18 (29:18:10) | الرَّسُولِ | الرسول | rrasûli | the Messenger | ر س ل |
| Yusuf Ali (English) | "And if ye reject (the Message), so did generations before you: and the duty of the messenger is only to preach publicly (and clearly)." | |||||
| 8 | Al-Ahzab Verse 66 (33:66:12) | الرَّسُولَا | الرسولا | -rrasûlâ | the Messenger | ر س ل |
| Yusuf Ali (English) | The Day that their faces will be turned upside down(3772) in the Fire, they will say: "Woe to us! Would that we had obeyed Allah and obeyed the Messenger."* | |||||
| 9 | Al-Mujadila Verse 8 (58:8:17) | الرَّسُولِۘ | الرسول | rrasûli | (to) the Messenger | ر س ل |
| Yusuf Ali (English) | Turnest thou not thy sight towards those who were forbidden secret counsels(5342) yet revert to that which they were forbidden (to do)? And they hold secret counsels among themselves for iniquity and hostility, and disobedience to the Messenger. And when they come to thee, they salute thee,(5343) not as Allah salutes thee, (but in crooked ways): And they say to themselves, "Why does not Allah punish us for our words?"(5344) Enough for them is Hell: In it will they burn, and evil is that destination!* | |||||
| 10 | Al-Mujadila Verse 9 (58:9:12) | الرَّسُولِ | الرسول | rrasûli | (to) the Messenger | ر س ل |
| Yusuf Ali (English) | O ye who believe! When ye hold secret counsel, do it not for iniquity and hostility, and disobedience to the Prophet; but do it for righteousness and selfrestraint;( 5345) and fear Allah, to Whom ye shall be brought back.* | |||||
| 11 | At-Taghabun Verse 12 (64:12:4) | الرَّسُولَۚ | الرسول | rrasûl(e) | the Messenger | ر س ل |
| Yusuf Ali (English) | So obey Allah, and obey His Messenger. but if ye turn back, the duty of Our Messenger is but to proclaim (the Message)(5493) clearly and openly.* | |||||
| 12 | Al-Muzzammil Verse 16 (73:16:3) | الرَّسُولَ | الرسول | rrasûle | the Messenger | ر س ل |
| Yusuf Ali (English) | But Pharaoh disobeyed(5768) the messenger; so We seized him with a heavy Punishment.* | |||||