| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 26 (2:26:16) | اَنَّهُ | انه | ennehu | that it | أَنَّ |
| Yusuf Ali (English) | Allah disdains not to use the similitude of things, lowest(45) as well as highest. Those who believe know that it is truth from their Lord; but those who reject Faith say: "What means Allah by this similitude?" By it He causes many to stray, and many He leads into the right path; but He causes not to stray, except those who forsake (the path),-* | |||||
| 2 | Al-Baqarah Verse 144 (2:144:26) | اَنَّهُ | انه | ennehu | that it | أَنَّ |
| Yusuf Ali (English) | We see the turning of thy face (for guidance) To the heavens(147): now Shall We turn thee to a Qiblah that shall please thee. Turn then Thy face in the direction of the sacred Mosque(148): Wherever ye are, turn your faces in that direction. The people of the Book(149) know well that that is the truth from their Lord. Nor is Allah unmindful of what they do.* | |||||
| 3 | Ali 'Imran Verse 18 (3:18:3) | اَنَّهُ | انه | ennehu | that [He] | أَنَّ |
| Yusuf Ali (English) | There is no god but He: That is the witness of Allah, His angels, and those endued with knowledge, standing firm(358)on justice. There is no god but He, the Exalted in Power, the Wise.* | |||||
| 4 | Al-Ma'idah Verse 32 (5:32:8) | اَنَّهُ | انه | ennehu | that he | أَنَّ |
| Yusuf Ali (English) | On that account: We ordained for the Children of Israel that if any one slew a person - unless it be for murder or for spreading mischief in the land - it would be as if he slew the whole people:(737) and if any one saved a life, it would be as if he saved the life of the whole people. Then although there came to them Our messengers with clear signs, yet, even after that, many of them continued to commit excesses in the land.* | |||||
| 5 | Al-An'am Verse 54 (6:54:14) | اَنَّهُ | انه | ennehu | that he | أَنَّ |
| Yusuf Ali (English) | When those come to thee who believe in Our signs, Say: "Peace be on you:(873) Your Lord hath inscribed for Himself (the rule(874) of) mercy: verily, if any of you did evil in ignorance, and thereafter repented, and amend (his conduct), lo! He is Oft- forgiving, Most Merciful.* | |||||
| 6 | Al-An'am Verse 114 (6:114:15) | اَنَّهُ | انه | ennehu | that it | أَنَّ |
| Yusuf Ali (English) | Say: "Shall I seek for judge other than Allah. - when He it is Who hath sent unto you the Book, explained in detail."(943) They know full well, to whom We have given the Book, that it hath been sent down from thy Lord in truth. Never be then of those who doubt.* | |||||
| 7 | Al-A'raf Verse 148 (7:148:14) | اَنَّهُ | انه | ennehu | that it | أَنَّ |
| Yusuf Ali (English) | The people of Moses made, in his absence, out of their ornaments,(1112) the image of calf, (for worship):(1113) it seemed to low: did they(1114) not see that it could neither speak to them, nor show them the way? They took it for worship and they did wrong.* | |||||
| 8 | Al-A'raf Verse 171 (7:171:0) | اَنَّهُ | انه | ennehu | that it | أَنَّ |
| Yusuf Ali (English) | When We shook the Mount over them, as if it had been a canopy, and they thought it was going to fall on them (We said): "Hold firmly(1144) to what We have given you, and bring (ever) to remembrance what is therein;(1145) perchance ye may fear Allah."* | |||||
| 9 | At-Tawbah Verse 63 (9:63:0) | اَنَّهُ | انه | ennehu | that he | أَنَّ |
| Yusuf Ali (English) | Know they not that for those who oppose Allah and His Messenger, is the Fire of Hell?- wherein they shall dwell. That is the supreme disgrace. | |||||
| 10 | At-Tawbah Verse 114 (9:114:0) | اَنَّهُ | انه | ennehu | that he | أَنَّ |
| Yusuf Ali (English) | And Abraham prayed for his father´s forgiveness only because of a promise he had made to him.(1365) But when it became clear to him that he was an enemy to Allah, he dissociated himself from him: for Abraham was most tender-hearted, forbearing.(1366)* | |||||
| 11 | Yunus Verse 90 (10:90:0) | اَنَّهُ | انه | ennehu | that | أَنَّ |
| Yusuf Ali (English) | We took the Children of Israel across the sea: Pharaoh and his hosts followed them in insolence and spite.(1472) At length, when overwhelmed with the flood, he said: "I believe that there is no god except Him Whom the Children of Israel believe in:(1473) I am of those who submit (to Allah in Islam)."* | |||||
| 12 | Hud Verse 36 (11:36:4) | اَنَّهُ | انه | ennehu | That | أَنَّ |
| Yusuf Ali (English) | It was revealed to Noah: "None of thy people will believe(1529) except those who have believed already! So grieve no longer over their (evil) deeds.* | |||||
| 13 | Yusuf Verse 42 (12:42:4) | اَنَّهُ | انه | ennehu | that he | أَنَّ |
| Yusuf Ali (English) | And of the two, to that one whom he consider about to be saved, he said: "Mention me to thy lord."(1697) But Satan made him forget(1698) to mention him to his lord: and (Joseph) lingered in prison a few (more) years.(1699)* | |||||
| 14 | An-Nahl Verse 2 (16:2:13) | اَنَّهُ | انه | ennehu | that [He] | أَنَّ |
| Yusuf Ali (English) | He doth send down His angels with inspiration of His Command, to such of His servants as He pleaseth, (saying): "Warn (Man) that there is no god but I: so do your duty unto Me."(2020)* | |||||
| 15 | Al-Anbiya Verse 25 (21:25:10) | اَنَّهُ | انه | ennehu | that [He] | أَنَّ |
| Yusuf Ali (English) | Not a messenger did We send before thee without this inspiration sent by Us to him: that there is no god but I; therefore worship and serve Me. | |||||
| 16 | Al-Hajj Verse 4 (22:4:3) | اَنَّهُ | انه | ennehu | that he | أَنَّ |
| Yusuf Ali (English) | About the (Evil One) it is decreed that whoever turns to him for friendship, him will he lead astray, and he will guide him to the Penalty of the Fire.(2772)* | |||||
| 17 | Al-Hajj Verse 54 (22:54:5) | اَنَّهُ | انه | ennehu | that it | أَنَّ |
| Yusuf Ali (English) | And that those on whom(2835) knowledge has been bestowed may learn that the (Qur´an) is the Truth from thy Lord, and that they may believe therein, and their hearts may be made humbly (open) to it: for verily Allah is the Guide of those who believe, to the Straight Way.* | |||||
| 18 | As-Saffat Verse 143 (37:143:2) | اَنَّهُ | انه | ennehu | that he | أَنَّ |
| Yusuf Ali (English) | Had it not been that he (repented and) glorified Allah,(4124)* | |||||
| 19 | Fussilat Verse 53 (41:53:10) | اَنَّهُ | انه | ennehu | that it | أَنَّ |
| Yusuf Ali (English) | Soon will We show them our Signs in the (furthest) regions (of the earth), and(4524-C) in their own souls, until it becomes manifest to them that this is the Truth. Is it not enough that thy Lord doth witness all things?* | |||||
| 20 | Fussilat Verse 53 (41:53:15) | اَنَّهُ | انه | ennehu | that He | أَنَّ |
| Yusuf Ali (English) | Soon will We show them our Signs in the (furthest) regions (of the earth), and(4524-C) in their own souls, until it becomes manifest to them that this is the Truth. Is it not enough that thy Lord doth witness all things?* | |||||
| 21 | Muhammad Verse 19 (47:19:2) | اَنَّهُ | انه | ennehu | that [He] | أَنَّ |
| Yusuf Ali (English) | Know, therefore, that there is no god but Allah, and ask forgiveness for thy fault,(4841) and for the men and women who believe: for Allah knows how ye(4842) move about and how ye dwell in your homes.* | |||||
| 22 | Al-Jinn Verse 1 (72:1:4) | اَنَّهُ | انه | ennehu | that | أَنَّ |
| Yusuf Ali (English) | Say: It has been revealed(5727) to me that a company of Jinns(5728) listened (to the Qur´an). They said, ´We have really heard a wonderful Recital!(5729)* | |||||
| 23 | Al-Qiyamah Verse 28 (75:28:2) | اَنَّهُ | انه | ennehu | that it | أَنَّ |
| Yusuf Ali (English) | And he(5824) will conclude that it was (the Time) of Parting;* | |||||