| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Ali 'Imran Verse 44 (3:44:6) | اِلَيْكَۜ | اليك | ileyk(e) | to you | إِلَىٰ |
| Yusuf Ali (English) | This is part of the tidings of the things unseen(383), which We reveal unto thee (O Messenger.) by inspiration: Thou wast not with them when they cast lots with arrows(384), as to which of them should be charged with the care of Mary: Nor wast thou with them when they disputed (the point)(385).* | |||||
| 2 | An-Nisa Verse 166 (4:166:6) | اِلَيْكَ | اليك | ileyk(e) | to you | إِلَىٰ |
| Yusuf Ali (English) | But Allah beareth witness that what He hath sent unto thee He hath sent from His (own) knowledge,(672) and the angels bear witness: But enough is Allah for a witness.* | |||||
| 3 | Al-Ma'idah Verse 28 (5:28:10) | اِلَيْكَ | اليك | ileyk(e) | towards you | إِلَىٰ |
| Yusuf Ali (English) | "If thou dost stretch thy hand against me, to slay me, it is not for me to stretch my hand against thee to slay thee: for I do fear Allah, the Cherisher of the Worlds. | |||||
| 4 | Al-Ma'idah Verse 49 (5:49:18) | اِلَيْكَۜ | اليك | ileyk(e) | to you | إِلَىٰ |
| Yusuf Ali (English) | And this (He commands): Judge thou between them by what Allah hath revealed, and follow not their vain desires, but beware of them lest they beguile thee from any of that (teaching) which Allah hath sent down to thee. And if they turn away, be assured that for some of their crime it is Allah.s purpose to punish them. And truly most men are rebellious. | |||||
| 5 | Al-An'am Verse 25 (6:25:4) | اِلَيْكَۚ | اليك | ileyk(e) | to you | إِلَىٰ |
| Yusuf Ali (English) | Of them there are some who (pretend to) listen to thee; but We have thrown veils on their hearts, So they understand it not,(852-A) and deafness in their ears; if they saw every one of the signs, not they will believe in them; in so much that when they come to thee, they (but) dispute with thee; the Unbelievers say: "These are nothing but tales of the ancients."* | |||||
| 6 | Al-A'raf Verse 143 (7:143:11) | اِلَيْكَۜ | اليك | ileyk(e) | at You | إِلَىٰ |
| Yusuf Ali (English) | When Moses came to the place appointed by Us, and his Lord addressed him, He said: "O my Lord! show (Thyself) to me, that I may look upon Thee."(1102) Allah said: "By no means canst thou see Me (direct); But look upon the mount; if it abide in its place, then shalt thou see Me."(1103) When his Lord manifested His glory on the Mount, He made it as dust. And Moses fell down in a swoon. When he recovered his senses he said: "Glory be to Thee! to Thee I turn in repentance, and I am the first to believe."(1104)* | |||||
| 7 | Al-A'raf Verse 156 (7:156:0) | اِلَيْكَۜ | اليك | ileyk(e) | to You | إِلَىٰ |
| Yusuf Ali (English) | "And ordain for us that which is good, in this life and in the Hereafter: for we have turned unto Thee." He said: "With My punishment I visit whom I will; but My mercy extendeth(1125) to all things. That (mercy) I shall ordain for those who do right, and practise regular charity, and those who believe in Our signs;- (1126)* | |||||
| 8 | Yunus Verse 42 (10:42:0) | اِلَيْكَۜ | اليك | ileyk(e) | to you | إِلَىٰ |
| Yusuf Ali (English) | Among them are some who (pretend to) listen to thee: But canst thou make the deaf to hear,- even though they are without understanding?(1434)* | |||||
| 9 | Yunus Verse 43 (10:43:0) | اِلَيْكَۜ | اليك | ileyk(e) | at you | إِلَىٰ |
| Yusuf Ali (English) | And among them are some who look at thee: but canst thou guide the blind,- even though they will not see? | |||||
| 10 | Hud Verse 49 (11:49:6) | اِلَيْكَۚ | اليك | ileyk(e) | to you | إِلَىٰ |
| Yusuf Ali (English) | Such are some of the stories of the unseen, which We have revealed unto thee: before this, neither thou nor thy people knew them. So persevere patiently: for the End is for those who are righteous.(1544)* | |||||
| 11 | Hud Verse 81 (11:81:9) | اِلَيْكَ | اليك | ileyk(e) | you | إِلَىٰ |
| Yusuf Ali (English) | (The Messengers) said: "O Lut! We are Messengers from thy Lord! By no means shall they reach thee! now travel with thy family while yet a part of the night remains, and let not any of you look back: but thy wife(1577) (will remain behind): To her will happen what happens to the people. Morning is their time appointed: Is not the morning nigh?"* | |||||
| 12 | Yusuf Verse 102 (12:102:6) | اِلَيْكَۚ | اليك | ileyk(e) | to you | إِلَىٰ |
| Yusuf Ali (English) | Such is one of the stories of what happened unseen,(1784) which We reveal by inspiration unto thee; nor wast thou(1785) (present) with them then when they concerted their plans together in the process of weaving their plots.* | |||||
| 13 | Ar-Ra'd Verse 36 (13:36:7) | اِلَيْكَ | اليك | ileyk(e) | to you | إِلَىٰ |
| Yusuf Ali (English) | Those to whom We have given the Book(1857) rejoice at what hath been revealed unto thee: but there are among the clans(1858) those who reject a part thereof. Say: "I am commanded to worship Allah, and not to join partners with Him. Unto Him do I call, and unto Him is my return."* | |||||
| 14 | Al-Qasas Verse 63 (28:63:14) | اِلَيْكَۘ | اليك | ileyk(e) | before You | إِلَىٰ |
| Yusuf Ali (English) | Those against whom the charge(3393) will be proved, will say: "Our Lord! These are the ones whom we led astray: we led them astray, as we were astray ourselves: we free ourselves (from them) in Thy presence: it was not us they worshipped."(3394)* | |||||
| 15 | Al-Qasas Verse 77 (28:77:16) | اِلَيْكَ | اليك | ileyk(e) | to you | إِلَىٰ |
| Yusuf Ali (English) | "But seek, with the (wealth) which Allah has bestowed on thee, the Home of the Hereafter,(3407) nor forget thy portion in this world: but do thou good, as Allah has been good to thee, and seek not (occasions for) mischief in the land: for Allah loves not those who do mischief."* | |||||
| 16 | Al-Qasas Verse 87 (28:87:9) | اِلَيْكَ | اليك | ileyk(e) | to you | إِلَىٰ |
| Yusuf Ali (English) | And let nothing keep thee back from the Signs of Allah after they have been revealed to thee: and invite (men) to thy Lord, and be not of the company of those who join gods with Allah.(3420)* | |||||
| 17 | Az-Zukhruf Verse 43 (43:43:4) | اِلَيْكَۚ | اليك | ileyk(e) | to you | إِلَىٰ |
| Yusuf Ali (English) | So hold thou fast(4646) to the Revelation sent down to thee; verily thou art on a Straight Way.* | |||||